1
00:00:32,332 --> 00:00:33,856
اینجا می آیند.

2
00:00:44,077 --> 00:00:45,101
سلام

3
00:00:45,178 --> 00:00:46,406
سلام کیت

4
00:00:46,479 --> 00:00:47,707
سلام آنا

5
00:00:49,015 --> 00:00:51,483
در اینجا، اجازه دهید من آن را.
من آن را از سر راه شما حذف خواهم کرد.

6
00:00:51,551 --> 00:00:52,813
- کیت؟
- سلام عزیزم

7
00:00:54,187 --> 00:00:55,415
اوه اینو ببین

8
00:00:55,488 --> 00:00:57,513
نه، این کار را نکن
برای فردا است

9
00:00:57,590 --> 00:00:59,114
خوب، برای او
فردایی وجود ندارد

10
00:00:59,192 --> 00:01:01,558
جک، خودت را کنترل کن
لطفا

11
00:01:01,628 --> 00:01:02,754
هی چیکار میکنی؟

12
00:01:02,829 --> 00:01:05,093
20 دقیقه در صف منتظر ماندم
برای آن بیا

13
00:01:05,165 --> 00:01:07,258
بسیار خوب. به من بده
برخی از آن بیا

14
00:01:09,002 --> 00:01:10,026
آیا ما همه اینجا هستیم؟

15
00:01:10,103 --> 00:01:11,866
آره برویم

16
00:01:27,720 --> 00:01:28,778
سلام!

17
00:01:30,423 --> 00:01:32,823
آن پسر در حال رفتن است
برای یک آخر هفته

18
00:01:32,892 --> 00:01:35,156
و او می آورد
تمام کمد لباس او

19
00:01:36,896 --> 00:01:38,557
مراقب باشید.

20
00:01:40,567 --> 00:01:43,161
نگران بادمجان ها نباشید

21
00:01:43,236 --> 00:01:44,999
من پنج تا از آنها را گرفتم.

22
00:01:45,071 --> 00:01:46,163
پنج بادمجان گرفتی؟

23
00:01:46,239 --> 00:01:47,900
بچه ها یعنی چی؟

24
00:01:47,974 --> 00:01:50,568
بچه ها؟
آنها مانند سالامی هستند.

25
00:01:51,711 --> 00:01:53,008
13 عدد بادمجان.

26
00:01:53,079 --> 00:01:54,979
آیا این مقدار زیادی نیست؟

27
00:01:55,048 --> 00:01:57,175
شما هرگز نمی توانید داشته باشید
بادمجان خیلی زیاد

28
00:01:57,250 --> 00:01:58,808
سلام چطوری؟
سلام

29
00:01:58,885 --> 00:02:00,216
کلودیا در استودیوی خود است.

30
00:02:00,286 --> 00:02:02,516
در کریستوفر به چپ بپیچید،
درست روی هادسون

31
00:02:03,957 --> 00:02:05,686
هی نان چی شد؟

32
00:02:05,758 --> 00:02:07,953
این چیه،
بدون من شروع کردی؟

33
00:02:11,097 --> 00:02:12,189
به کمک نیاز دارید؟

34
00:02:12,265 --> 00:02:13,755
من خوبم

35
00:02:13,833 --> 00:02:15,528
سلام، کلودیا.

36
00:02:16,469 --> 00:02:17,493
سلام

37
00:02:17,570 --> 00:02:18,628
سلام، کلودیا.

38
00:02:18,705 --> 00:02:20,366
کارتو آوردی

39
00:02:20,440 --> 00:02:22,374
کارم را متوقف کردم
برای آخر هفته

40
00:02:22,442 --> 00:02:24,171
دنی لطفا
تو دندانپزشکی

41
00:02:24,244 --> 00:02:25,506
این را می شنوید؟

42
00:02:25,578 --> 00:02:28,069
من می توانم مجسمه دو پهلو بسازم
که خود خدا را گول بزند،

43
00:02:28,148 --> 00:02:29,308
اما من فقط یک دندانپزشک هستم

44
00:03:32,912 --> 00:03:34,436
آیا ما... داریم
هر زنجبیل؟

45
00:03:34,514 --> 00:03:37,176
من دو پوند زنجبیل گرفتم
و یک پوند سیر

46
00:03:37,717 --> 00:03:39,912
آنا، نداشتی؟
یک درخت آنجا؟

47
00:03:39,986 --> 00:03:42,284
بله، اما ما فقط ...
مجبور شدیم آن را کم کنیم.

48
00:03:42,355 --> 00:03:44,550
دلم براش تنگ شده شما می توانید آن را ببینید
از اتاق خواب

49
00:03:44,624 --> 00:03:45,989
هی، ما قفل داریم، درسته؟

50
00:03:46,059 --> 00:03:48,493
دو قفل. یک قفل بزرگ
و یک قفل کوچک

51
00:03:48,561 --> 00:03:50,290
اوه من عاشق اون گلها هستم

52
00:03:51,931 --> 00:03:52,989
قیچیمو فراموش کردم

53
00:03:53,066 --> 00:03:54,761
همه چیز درست است،
من یه قیچی گرفتم

54
00:03:54,834 --> 00:03:56,165
آیا این را باور می کنید؟

55
00:03:56,236 --> 00:03:58,636
سازماندهی کرده اند
این یک وعده برای دو هفته؟

56
00:03:58,705 --> 00:04:00,172
من آن را باور دارم.

57
00:04:02,542 --> 00:04:03,566
خدایا ببین

58
00:04:03,643 --> 00:04:06,168
یک دقیقه صبر کن به این نگاه کن
چگونه این را ردیابی کردید؟

59
00:04:06,246 --> 00:04:08,305
چه کار می کنی،
پرتابشان به هوا؟

60
00:04:08,381 --> 00:04:09,712
یک تکه شیشه برداشتم

61
00:04:09,782 --> 00:04:11,773
سبزیجات را روی
شیشه، و من ...

62
00:04:11,851 --> 00:04:13,910
صبر کن همین...
همونی که من میخوام

63
00:04:13,987 --> 00:04:15,545
اوه، این زیبا نیست؟

64
00:04:15,622 --> 00:04:17,021
آیا این روش پیش می رود؟

65
00:04:17,090 --> 00:04:18,148
بله.

66
00:04:18,224 --> 00:04:19,350
شبیه یک چهره است.

67
00:04:19,425 --> 00:04:20,824
شبیه یک چهره است

68
00:04:20,893 --> 00:04:22,451
بینی، چشم ها، گوش ها.

69
00:04:22,528 --> 00:04:24,587
پگاسوس رو امتحان کردی
گالری در سوهو؟

70
00:04:24,664 --> 00:04:26,632
بله. من فقط...
من نمی توانم آن مرد را باور کنم.

71
00:04:28,234 --> 00:04:30,566
من فقط...
به او گفتم که کار کرده ام

72
00:04:30,637 --> 00:04:33,299
در این سری از
عکس های سه ساله

73
00:04:33,373 --> 00:04:35,568
و میدونی چی گفت؟

74
00:04:35,808 --> 00:04:38,242
گفت: سه سال
عکاسی از سبزیجات؟

75
00:04:38,311 --> 00:04:40,575
"فکر نمی کنی
این کمی یبوست است؟"

76
00:04:40,647 --> 00:04:41,978
آیا شما آن را باور دارید؟

77
00:04:42,849 --> 00:04:45,044
خوب، همه چیز بستگی دارد
روی سبزیجات

78
00:04:48,621 --> 00:04:50,384
کاری که میخوای انجام بدی
با کاور؟

79
00:04:50,456 --> 00:04:52,117
آن را بردارید.
لطفا آن را بردارید.

80
00:04:52,191 --> 00:04:54,625
پخت فلفل چیلی.
آنها باید زغال شوند.

81
00:04:54,694 --> 00:04:56,161
باشه زغال شده خواهد شد.

82
00:04:56,229 --> 00:04:57,719
اوه، بیا

83
00:05:01,801 --> 00:05:03,996
بپزید یا بخندید، این چیست؟

84
00:05:04,537 --> 00:05:07,335
خب یه کاری باهاش ​​بکن
روی آن آب بریزید.

85
00:05:07,407 --> 00:05:09,398
روی روغن داغ آب بریزید.
شوخی می کنی، درسته؟

86
00:05:09,475 --> 00:05:11,636
چشمانم اشک می ریزد.
من نمی توانم ببینم دارم چه کار می کنم.

87
00:05:11,711 --> 00:05:13,871
داریم خرد می کنیم
بند انگشت و سس سیر داغ.

88
00:05:13,913 --> 00:05:15,278
اینجا، اینجا
من واقعا نمی توانم ببینم.

89
00:05:15,348 --> 00:05:17,612
صبر کن بیا اینجا بیا اینجا
چطور است؟ آیا این بهتر است؟

90
00:05:17,684 --> 00:05:18,844
اوه، فوق العاده

91
00:05:18,918 --> 00:05:20,715
تو آن را مالیده ای
واقعا خوبه من کور هستم

92
00:05:20,787 --> 00:05:22,778
روغن به اندازه کافی داغ نیست

93
00:05:22,855 --> 00:05:24,823
پس چرا من دارم
بینایی ام را از دست دادم؟

94
00:05:24,891 --> 00:05:26,085
به اندازه کافی گرم نیست.

95
00:05:26,159 --> 00:05:29,788
شما نمی توانید غذاهای چینی بپزید
مگر اینکه روغن 480 درجه باشد.

96
00:05:29,862 --> 00:05:31,796
اوه لعنتی
این یک واقعیت علمی است.

97
00:05:32,432 --> 00:05:33,865
آیا اینشتین این را گفته است؟

98
00:05:33,933 --> 00:05:36,925
نیوتن اسحاق نیوتن.
مخترع گوشت خوک مو شو.

99
00:05:39,172 --> 00:05:40,571
هی، آن؟
مممم؟

100
00:05:40,640 --> 00:05:42,437
مجله در حال انجام یک قطعه است

101
00:05:42,508 --> 00:05:45,272
در 10 مدیر برتر
در کشور

102
00:05:45,545 --> 00:05:47,570
چگونه می خواهید
از آنها برای ما عکس بگیرید؟

103
00:05:47,647 --> 00:05:50,013
ای خدا،
من دوست دارم در فورچون باشم.

104
00:05:51,784 --> 00:05:52,978
چه زمانی به آنها نیاز دارید؟

105
00:05:53,052 --> 00:05:54,144
تا جولای

106
00:05:56,022 --> 00:05:57,614
منظورت امساله؟

107
00:05:57,724 --> 00:05:59,817
آنا،
یعنی دو ماه دیگه

108
00:06:00,960 --> 00:06:02,086
بله عزیزم اینو میدونم

109
00:06:02,161 --> 00:06:03,753
من فقط...

110
00:06:03,830 --> 00:06:05,024
من به این سرعت کار نمی کنم.

111
00:06:05,098 --> 00:06:08,534
آنا تو چطوری
قرار است منتشر شود؟

112
00:06:08,601 --> 00:06:09,761
باید حرکت کنی

113
00:06:09,836 --> 00:06:11,133
شما چه مشکلی دارید؟

114
00:06:11,204 --> 00:06:14,605
فقط یک داستان در بالا انجام دهید
10 کلم بروکلی در کشور.

115
00:06:15,241 --> 00:06:17,038
سالاد مرغ.
چیزهای برنج گرفتی؟

116
00:06:17,110 --> 00:06:18,372
آره، آره، آره

117
00:06:18,444 --> 00:06:20,742
اکنون آن را انجام دهید و همه آنها انجام خواهند داد
در همان زمان آماده باشید

118
00:06:20,813 --> 00:06:22,474
من اینو دارم
از نظر علمی به پایان رسیده است

119
00:06:22,548 --> 00:06:24,675
بله قربان اینو تماشا کن
اینو تماشا کن آماده ای؟

120
00:06:24,751 --> 00:06:26,082
آره مراقب باشید.

121
00:06:26,152 --> 00:06:27,449
اینو تماشا کن در اینجا ما می رویم.

122
00:06:29,822 --> 00:06:31,050
این زیبا نیست؟

123
00:06:31,124 --> 00:06:32,523
این باور نکردنی است.

124
00:06:32,592 --> 00:06:33,854
باشه دوره اول.

125
00:06:41,067 --> 00:06:42,830
و آبجو چینی.

126
00:06:43,436 --> 00:06:44,494
براوو

127
00:06:44,570 --> 00:06:45,628
براوو
براوو

128
00:06:45,705 --> 00:06:47,400
متشکرم.

129
00:06:47,840 --> 00:06:49,307
آیا MSG را کنار گذاشتید؟

130
00:06:49,375 --> 00:06:51,104
بدون MSG
چوب هایت را بگیر و بخور.

131
00:06:51,177 --> 00:06:52,542
اینم مقداری برنج
ردش کن

132
00:06:52,612 --> 00:06:54,512
صبر کن صبر کن
با پیش غذاها شروع کنید.

133
00:06:54,580 --> 00:06:56,138
اینم سالاد مرغ

134
00:06:56,282 --> 00:07:00,013
اوه، خدای من، دنی.
این فوق العاده است.

135
00:07:00,119 --> 00:07:01,950
صبر کن
ردش کن!

136
00:07:03,289 --> 00:07:04,551
دنی نابغه منه

137
00:07:04,624 --> 00:07:06,148
میگو باورنکردنی است.

138
00:07:06,826 --> 00:07:08,919
باشه من یک نان تست دارم.

139
00:07:09,128 --> 00:07:11,653
نان تست. به نیک و آن.

140
00:07:11,798 --> 00:07:13,026
آره

141
00:07:13,099 --> 00:07:15,761
و به این شام
که فوق العاده است

142
00:07:16,302 --> 00:07:18,497
تماشا کن، تماشا کن، تماشا کن.

143
00:07:18,738 --> 00:07:22,105
و به دلیل
ما امشب اینجا هستیم

144
00:07:22,875 --> 00:07:25,105
نه فقط به
سالگرد خود را جشن بگیرید،

145
00:07:25,178 --> 00:07:28,045
اما به آن چیز عمیق تر که
همه ما را به هم نزدیک می کند

146
00:07:29,549 --> 00:07:31,608
به آنچه ما را پیوند می دهد، و... و

147
00:07:32,218 --> 00:07:34,846
ما را وادار می کند در برابر آن جمع شویم
باد سرد طلاق

148
00:07:34,921 --> 00:07:37,185
که دمیده اند
زندگی دوستان ما

149
00:07:37,256 --> 00:07:38,280
اوه، این دوست داشتنی است.

150
00:07:38,357 --> 00:07:40,348
- واقعا قشنگه
- خوب، خوب.

151
00:07:40,460 --> 00:07:41,484
ممنون، جک

152
00:07:41,561 --> 00:07:42,619
می توانم چیزی بگویم؟

153
00:07:42,695 --> 00:07:43,753
بله.

154
00:07:43,830 --> 00:07:45,422
فقط می خواهم بگویم که من ...

155
00:07:45,498 --> 00:07:48,092
این از همه بیشتر بود
نان تست لعنتی افسرده کننده

156
00:07:48,167 --> 00:07:49,657
که من تا به حال شنیده ام
در زندگی من

157
00:07:50,870 --> 00:07:51,894
چرا؟ چرا؟

158
00:07:51,971 --> 00:07:53,268
چه اشکالی دارد؟

159
00:07:53,339 --> 00:07:54,465
او به قلب آن رسید.

160
00:07:54,540 --> 00:07:56,030
با آن روبرو شد.
ترس هایش را به ما گفت.

161
00:07:56,108 --> 00:07:57,575
به همین دلیل ما اینجا هستیم.

162
00:07:57,643 --> 00:07:59,474
به همین دلیل در حال تحلیل هستم،
شما می دانید.

163
00:07:59,545 --> 00:08:01,638
دلیل این نیست که من شام می خورم.

164
00:08:01,714 --> 00:08:03,079
خوب، فکر می کنم حق با اوست.

165
00:08:03,149 --> 00:08:04,548
این چیزی است که ما را به هم نزدیک کرده است.

166
00:08:04,617 --> 00:08:06,881
من اینقدر نزدیک نمیشم
با تمام بیمارانم

167
00:08:06,953 --> 00:08:08,614
ما از طریق شما با شما آشنا نشدیم.

168
00:08:08,688 --> 00:08:09,916
مطمئنا ما انجام دادیم!
اوه!

169
00:08:09,989 --> 00:08:11,183
ما انجام دادیم! ما انجام دادیم!

170
00:08:11,257 --> 00:08:12,747
انجام ندادم
چند کار حقوقی برای شما؟

171
00:08:12,825 --> 00:08:15,453
سپس همه ما با یکی آشنا شدیم
دیگری، شروع به بیرون رفتن با هم کردند.

172
00:08:15,528 --> 00:08:17,553
نه یادم میاد
مرور بیانیه شما

173
00:08:17,630 --> 00:08:20,030
ملاقات نکردیم
اصلا از طریق مردان

174
00:08:20,099 --> 00:08:22,397
نه. آنها به همه چیز فکر می کنند
دور آنها می چرخد.

175
00:08:22,468 --> 00:08:24,595
آنا کاملا درست می گوید.

176
00:08:24,804 --> 00:08:25,862
من و تو،

177
00:08:25,938 --> 00:08:28,406
ما در یک زن ملاقات کردیم
نمایشگاه عکاسان

178
00:08:28,474 --> 00:08:31,500
و سپس من و آن با هم آشنا شدیم
کلودیا در یک گالری هنری

179
00:08:31,577 --> 00:08:34,307
شما به دندان آنها نرسیدید
تا ماه ها بعد

180
00:08:34,380 --> 00:08:36,177
ما هفت سال پیش با هم آشنا شدیم

181
00:08:36,249 --> 00:08:38,183
هفته سوم بود
متشکرم.

182
00:08:38,251 --> 00:08:39,775
هفته سوم تیرماه.

183
00:08:39,852 --> 00:08:44,221
و اولین قرار من با دنی
اوه، برای پر کردن بود.

184
00:08:44,490 --> 00:08:46,720
8 سپتامبر بود

185
00:08:48,794 --> 00:08:50,659
و چهارشنبه بود

186
00:08:50,730 --> 00:08:52,220
چگونه می توانید آن را به خاطر بسپارید؟

187
00:08:52,298 --> 00:08:54,289
اوه، اوه، یادم می آید
چیزهایی مانند آن

188
00:08:54,367 --> 00:08:56,767
چون احساس میکنم
آنها مهم هستند

189
00:08:57,103 --> 00:09:00,004
ببینید، نکته اینجاست
آنچه ما را به هم نزدیک می کند

190
00:09:00,206 --> 00:09:01,901
- درسته نکته همین است.
- درسته؟

191
00:09:01,974 --> 00:09:03,066
نکته همین است.

192
00:09:03,142 --> 00:09:06,373
ما عمق، وسعت را مدیونیم
و اوج این دوستی

193
00:09:06,445 --> 00:09:09,039
به جهان
قدیمی ترین احساسات:

194
00:09:10,550 --> 00:09:12,177
ترس و وحشت.

195
00:09:13,586 --> 00:09:15,110
درست میگم؟ درست میگم؟

196
00:09:15,187 --> 00:09:16,552
دوستت دارم
درست میگم؟

197
00:09:16,622 --> 00:09:18,453
گوش کن، من سه ساعت وقت گذاشتم
خرید این

198
00:09:18,524 --> 00:09:20,549
و چهار ساعت خرد کردنش
به قطعات کوچک

199
00:09:20,626 --> 00:09:22,787
من فقط قرار نیست آن را بخورم،
من قراره باهاش عشقبازی کنم

200
00:09:22,862 --> 00:09:24,386
تو به حرف زدن ادامه بده
من مال تو را می خورم

201
00:09:25,665 --> 00:09:27,929
صبر کن بیا
قطعش کن

202
00:09:32,838 --> 00:09:34,328
بیا،
او پایین در باغ است.

203
00:09:34,407 --> 00:09:36,341
من... نمیتونم اینو بگیرم
گلگیر لعنتی صاف شد

204
00:09:36,409 --> 00:09:37,467
اون پایین میبینمت

205
00:09:37,543 --> 00:09:38,737
آره

206
00:09:58,397 --> 00:09:59,455
هی عالی به نظر میای

207
00:09:59,532 --> 00:10:01,090
خیلی نزدیک نشو
مراقب پای خود باشید

208
00:10:01,167 --> 00:10:02,293
بیا
من با شما مسابقه خواهم داد.

209
00:10:02,368 --> 00:10:04,768
من به اندازه کافی سریع می روم.
فقط میخوام موهامو خشک کنم

210
00:10:04,837 --> 00:10:06,828
بیا ببینیم کیه
اول به خانه می رسد

211
00:10:06,906 --> 00:10:09,136
بیایید ببینیم آیا می توانیم به آنجا برسیم.
در مورد آن چطور؟

212
00:10:09,208 --> 00:10:10,334
هی کلاه ایمنی میخوای؟

213
00:10:10,409 --> 00:10:12,502
البته من کلاه ایمنی می خواهم.

214
00:10:15,948 --> 00:10:17,438
اوه، این بهتر است.
این خوب است.

215
00:10:20,419 --> 00:10:21,852
هی، دنی!

216
00:10:22,688 --> 00:10:23,746
سلام! میخوای مسابقه بدی؟

217
00:10:23,823 --> 00:10:24,915
خیر

218
00:10:24,991 --> 00:10:26,720
بیا بیا کمی مسابقه بدیم

219
00:10:26,792 --> 00:10:28,589
ببین منو تنها بذار

220
00:10:28,661 --> 00:10:30,219
شما در آن چیز عالی به نظر می رسید.

221
00:10:30,296 --> 00:10:31,991
بیا شما چه می گویید؟

222
00:10:32,064 --> 00:10:34,157
من نمی خواهم مسابقه بدهم!

223
00:10:34,233 --> 00:10:36,133
خوب آماده ای؟

224
00:10:36,202 --> 00:10:37,499
برو!

225
00:10:43,409 --> 00:10:46,037
برو دنی برو! برو! برو!

226
00:10:52,485 --> 00:10:53,679
وای

227
00:10:53,753 --> 00:10:55,618
مراقب باشید! مراقب باشید!

228
00:11:03,329 --> 00:11:04,421
من برنده شدم!

229
00:11:06,265 --> 00:11:09,666
من برنده شدم! من آن را انجام دادم!
من آن را انجام دادم! من برنده شدم!

230
00:11:10,069 --> 00:11:12,264
من برنده شدم! من برنده شدم!

231
00:11:12,538 --> 00:11:14,665
چه اتفاقی افتاد؟
حالت خوبه؟

232
00:11:14,740 --> 00:11:16,367
آره من خوبم
حالت خوبه؟

233
00:11:16,442 --> 00:11:18,501
من بزرگترین هستم!

234
00:11:18,811 --> 00:11:21,143
دندانپزشک سکسی برنده شد!

235
00:11:21,514 --> 00:11:22,845
من برنده شدم!

236
00:11:22,948 --> 00:11:26,645
دنی، تو فوق العاده ای!
دوستت دارم!

237
00:11:35,594 --> 00:11:38,358
چطور، غذای هندی چطور؟
دفعه بعد؟

238
00:11:38,431 --> 00:11:40,592
ما می توانیم... می توانیم بسازیم
چاتنی انبه خودمان،

239
00:11:40,666 --> 00:11:42,293
می توانیم کمی چپاتی سرخ کنیم.

240
00:11:42,368 --> 00:11:43,892
اندونزیایی چطور؟

241
00:11:43,969 --> 00:11:45,493
می توانستیم یک میز برنج کامل درست کنیم.

242
00:11:45,571 --> 00:11:46,902
اوه، آره
این عالی خواهد بود.

243
00:11:46,972 --> 00:11:48,132
من آن را دوست دارم.

244
00:11:48,207 --> 00:11:50,767
یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن
فکر کنم متوجه شدم

245
00:11:50,843 --> 00:11:51,867
چی؟

246
00:11:51,944 --> 00:11:53,002
ساعت 1:00 است.

247
00:11:53,079 --> 00:11:54,444
ماکارونی خانگی،

248
00:11:54,513 --> 00:11:55,513
آره؟

249
00:11:55,581 --> 00:11:57,048
مرغ فلورانسی،

250
00:11:57,116 --> 00:11:58,116
مممممم

251
00:11:58,684 --> 00:12:00,481
... در یک ... در
یک تخت اسفناج

252
00:12:00,553 --> 00:12:01,577
اوه، آره

253
00:12:01,654 --> 00:12:05,454
و یک آنتی پاستو داغ صدف

254
00:12:05,524 --> 00:12:07,424
در سس مارینارا
در مورد آن چطور؟

255
00:12:07,493 --> 00:12:08,824
آیا این خوب است؟

256
00:12:08,894 --> 00:12:11,328
دنی لطفا
من ایتالیایی هستم

257
00:12:11,897 --> 00:12:14,127
اوه، شما فکر نمی کنید
ما می توانیم آن را انجام دهیم، ها؟

258
00:12:14,200 --> 00:12:16,725
آیا ما یک کار بزرگ درست نکردیم
غذای چینی دیشب؟

259
00:12:16,802 --> 00:12:18,997
آره خوب ببین ما چینی نیستیم
می دانی؟

260
00:12:19,071 --> 00:12:21,301
توسط ما چینی بود.
چه می دانیم؟

261
00:12:23,142 --> 00:12:24,473
دنی لطفا
او ایتالیایی است.

262
00:12:24,543 --> 00:12:25,635
آره

263
00:12:25,711 --> 00:12:27,736
میتونم سس بهتری درست کنم
از مادرت

264
00:12:27,813 --> 00:12:29,041
مادر بیچاره من آرتروز دارد.

265
00:12:29,115 --> 00:12:30,980
البته شما می سازید
سس بهتر از او

266
00:12:31,050 --> 00:12:32,711
قبل از آرتروزش

267
00:12:34,120 --> 00:12:37,055
بچه ها ساکت میشید؟
شما پرنده ها را افسرده می کنید.

268
00:12:38,190 --> 00:12:39,248
پای شما چطور است؟

269
00:12:39,325 --> 00:12:40,724
اوه، خوب.

270
00:12:40,793 --> 00:12:43,557
من خیلی مورد ضرب و شتم قرار گرفته ام
بارها حتی به سختی متوجه آن می شوم.

271
00:12:43,629 --> 00:12:46,757
در دانشگاه بازی می کرد
فوتبال با مچ شکسته

272
00:12:46,832 --> 00:12:49,323
و سپس دو مرد بزرگ
او را بلند کرد

273
00:12:49,401 --> 00:12:50,595
و او را روی سرش انداخت

274
00:12:50,669 --> 00:12:52,637
و او بیهوش بود
به مدت سه ساعت

275
00:12:52,705 --> 00:12:54,969
آن روزها بود.

276
00:12:57,443 --> 00:12:58,774
سلام. سلام.

277
00:12:59,345 --> 00:13:01,711
به آب دراز کشیدن گوش کن
در مقابل دو طرف قایق

278
00:13:05,618 --> 00:13:07,347
برای بودن با دوستان در حال نوشیدن شراب،

279
00:13:07,419 --> 00:13:09,250
این همان چیزی است که شاد بودن است.

280
00:13:09,321 --> 00:13:12,347
این، و فوق العاده ثروتمند بودن.

281
00:13:18,464 --> 00:13:21,194
من یک عضو مادام العمر از Equitable هستم
میزگرد میلیون دلاری

282
00:13:21,267 --> 00:13:22,427
کمی پنیر بدهید، می خواهید؟

283
00:13:22,501 --> 00:13:24,901
من یکی از موفق ترین ها هستم
برنامه ریزان املاک در نیویورک

284
00:13:24,970 --> 00:13:26,631
اما این چیزی نیست
در مقایسه با این

285
00:13:26,705 --> 00:13:29,071
نیک لطفا
کاش آرام می شدی

286
00:13:29,141 --> 00:13:31,234
لطفا
او همیشه در حال فروش است.

287
00:13:31,310 --> 00:13:32,937
در مورد چی حرف میزنی؟

288
00:13:33,012 --> 00:13:34,741
شما یک برنامه ریز املاک هستید؟

289
00:13:34,814 --> 00:13:36,042
شما فروشنده بیمه هستید

290
00:13:37,249 --> 00:13:38,409
من برای املاک برنامه ریزی نمی کنم؟

291
00:13:38,484 --> 00:13:40,509
من نیستم
میزگرد میلیون دلاری؟

292
00:13:40,586 --> 00:13:41,883
اوه آیا می دانید
آنچه به دست می آورید

293
00:13:41,954 --> 00:13:43,854
برای حضور
میزگرد میلیون دلاری؟

294
00:13:43,923 --> 00:13:45,015
چی؟
چی؟

295
00:13:45,090 --> 00:13:47,149
یک مجسمه پلاستیکی و یک آخر هفته،

296
00:13:47,226 --> 00:13:50,627
یک آخر هفته در La Cucaracha
هتل در پورتوریکو.

297
00:13:55,267 --> 00:13:56,359
چیکار میکنی؟

298
00:13:57,503 --> 00:13:58,663
من یک نان تست درست می کنم.

299
00:13:58,737 --> 00:14:00,068
دوباره؟ یکی دیگه نه؟

300
00:14:00,139 --> 00:14:01,697
اینجا برای ماست.

301
00:14:02,241 --> 00:14:04,141
اینجا به درختان سیب،

302
00:14:05,544 --> 00:14:06,568
به پنیر...

303
00:14:06,645 --> 00:14:07,669
در اینجا به پنیر؟

304
00:14:08,881 --> 00:14:11,281
... و شراب و دوستان
و خنده،

305
00:14:12,618 --> 00:14:13,744
و خود زندگی

306
00:14:13,819 --> 00:14:15,844
این زیباست بشین

307
00:14:17,089 --> 00:14:18,420
با دقت.

308
00:14:19,892 --> 00:14:21,154
اوه لعنتی

309
00:14:21,227 --> 00:14:22,319
دوباره چی؟

310
00:14:22,394 --> 00:14:24,191
من نمی خواهم
امروز بعد از ظهر برای ناپدید شدن

311
00:14:24,263 --> 00:14:26,163
بدون چیزی
تا آن را به خاطر بسپارم

312
00:14:26,232 --> 00:14:28,462
چند یادگاری از ما
محبت به یکدیگر

313
00:14:28,534 --> 00:14:29,558
آره فوق العاده

314
00:14:29,635 --> 00:14:31,398
اما فقط این کار را نکنید
بازوهایت را تکان بده، باشه؟

315
00:14:31,470 --> 00:14:33,370
این برای همه شماست

316
00:14:33,439 --> 00:14:35,304
تا هرگز فراموش نکنیم
این روز

317
00:14:35,374 --> 00:14:36,739
آره

318
00:14:44,183 --> 00:14:45,582
من باور نمی کنم!

319
00:14:45,651 --> 00:14:47,516
تو دریاچه چیکار میکنی؟

320
00:14:48,854 --> 00:14:52,017
بسیار خوب. من این را قبول دارم
ژست از طرف دوستم

321
00:14:52,625 --> 00:14:55,150
او تنها نخواهد بود
در انجام آن

322
00:14:56,328 --> 00:14:57,795
تنها تاسف من این است

323
00:14:57,863 --> 00:15:01,094
من کت و شلوار 500 دلاری ام را نمی پوشم.

324
00:15:08,908 --> 00:15:11,274
من فقط با نانم می پرم داخل.

325
00:15:51,517 --> 00:15:53,007
هی، اوه...

326
00:15:53,085 --> 00:15:54,484
هی

327
00:15:55,621 --> 00:15:57,179
شما خوبی؟

328
00:15:57,556 --> 00:15:58,716
مطمئنا

329
00:15:59,525 --> 00:16:01,322
حواستون پرت به نظر میاد

330
00:16:02,628 --> 00:16:03,890
من خوبم

331
00:16:06,865 --> 00:16:08,230
می دانی،

332
00:16:09,201 --> 00:16:12,102
فکر می کنم به اندازه کافی به آن نزدیک شده ایم
هر چیزی به یکدیگر بگویید

333
00:16:13,973 --> 00:16:15,668
واقعا هر چیزی

334
00:16:25,551 --> 00:16:27,018
تو و کیت خوشحالی؟

335
00:16:29,321 --> 00:16:30,754
آره خیلی

336
00:16:32,391 --> 00:16:34,416
یعنی خوشحالم

337
00:16:34,493 --> 00:16:37,257
میشه صادقانه بگی
واقعا خوشحالی؟

338
00:16:39,298 --> 00:16:41,391
بله، اما نه هر دقیقه.

339
00:16:42,468 --> 00:16:44,197
به صورت امواج می آید.

340
00:16:45,838 --> 00:16:46,998
گاهی اوقات شما به پایین ترین حد می رسید

341
00:16:47,072 --> 00:16:49,370
و شما نمی توانید چیزها را تحمل کنید
در مورد یکدیگر

342
00:16:50,009 --> 00:16:52,842
مثل دندان هایش
وقتی غذا می خورد کلیک کنید

343
00:16:53,078 --> 00:16:55,376
جوری که من بوی ژاکتم رو حس میکنم
قبل از اینکه آن را بپوشم

344
00:16:55,447 --> 00:16:57,972
گاهی رانندگی می کنیم
همدیگر دیوانه

345
00:16:59,018 --> 00:17:01,009
و سپس زمان هایی وجود دارد

346
00:17:01,653 --> 00:17:04,850
دوره ای را پشت سر می گذاریم
مثل همونی که الان توش هستیم

347
00:17:05,824 --> 00:17:07,758
به سرمان می آید
مثل یک موج غیر منتظره

348
00:17:07,826 --> 00:17:08,918
عشق توله سگ

349
00:17:09,995 --> 00:17:11,189
من نمی توانم صبر کنم تا او را ببینم.

350
00:17:11,263 --> 00:17:13,925
و بعد وقتی با او هستم
قلبم تندتر می زند

351
00:17:15,901 --> 00:17:17,835
من آن را با انتظار می رود
کسی که غریبه است،

352
00:17:17,903 --> 00:17:20,167
اما نه کسی که من دارم
نیمی از عمرم را با آن گذراندم

353
00:17:20,239 --> 00:17:21,831
فوق العاده است.

354
00:17:22,374 --> 00:17:23,807
کاش می توانستم آن را حس کنم.

355
00:17:23,876 --> 00:17:26,606
اوه، شما. برمیگرده
فقط بهش زمان بده

356
00:17:26,678 --> 00:17:28,236
نه. هرگز آن را حس نکرده ام.

357
00:17:37,623 --> 00:17:39,284
من نباید با آنا ازدواج می کردم.

358
00:17:42,394 --> 00:17:44,021
من از بچگی دیوونه بودم

359
00:17:44,096 --> 00:17:47,224
من فکر کردم که او می شود
نوعی ثبات برای من

360
00:17:50,169 --> 00:17:52,399
خوب، او مطمئناً پایدار است.

361
00:17:54,373 --> 00:17:56,500
منظورم این است که او یک زن شایسته است،
او مادر خوبی است

362
00:17:56,575 --> 00:17:58,770
اما او هیچ کاری نمی کند

363
00:17:59,178 --> 00:18:00,736
هیچی فکر نمیکنه

364
00:18:02,047 --> 00:18:04,072
من هرگز نشنیده ام
یک ایده تحریک کننده

365
00:18:04,149 --> 00:18:05,878
همیشه از دهانش بیرون بیاید

366
00:18:06,885 --> 00:18:08,580
زمانی که او عکاسی کرد،

367
00:18:08,654 --> 00:18:11,020
فکر کردم بالاخره
او قرار است کاری انجام دهد

368
00:18:11,890 --> 00:18:14,791
او سه سال را گذراند
عکاسی از سبزیجات

369
00:18:16,795 --> 00:18:18,592
او فقط پایدار نیست،
او بی اثر است

370
00:18:18,664 --> 00:18:20,689
پس با او کار کنید.
با او در مورد آن صحبت کنید.

371
00:18:20,766 --> 00:18:23,997
جک، من 20 سال تلاش کردم.
هیچی نمیگیرم

372
00:18:26,171 --> 00:18:29,072
میدونی چقدر دردناکه
اینکه بخواهی کسی را دوست داشته باشی؟

373
00:18:30,375 --> 00:18:34,209
تو هیچ نظری نداری
چقدر تنها بودم

374
00:18:40,519 --> 00:18:42,510
نگاهش کن
نگاهش کن

375
00:18:45,958 --> 00:18:48,188
او با آن وسواس پیدا می کند.

376
00:18:48,260 --> 00:18:50,455
او با سرعت بالا و پایین خواهد رفت
تمام روز

377
00:18:50,529 --> 00:18:52,622
با همین فکر
چرخاندن آن را دوباره و دوباره

378
00:18:52,698 --> 00:18:53,630
در سر او

379
00:18:53,699 --> 00:18:55,792
اون روز رو به یاد میاره
دندانش را پر کرد

380
00:18:55,868 --> 00:18:57,802
آیا می توانید آن را به خاطر بسپارید؟

381
00:18:58,270 --> 00:19:01,330
مسیح من به سختی می توانم به یاد بیاورم
اولین باری که خوابیدم

382
00:19:03,909 --> 00:19:05,342
من از خانه می آیم
فروش یک روزه،

383
00:19:05,410 --> 00:19:07,071
او می خواهد
در مورد کار او صحبت کنید

384
00:19:07,146 --> 00:19:09,376
خوب میدونی چیه
او در مورد صحبت می کند؟

385
00:19:09,448 --> 00:19:10,881
سبزیجات.

386
00:19:10,949 --> 00:19:13,611
برای یک سال و نیم
در مورد کدو سبز صحبت کردیم

387
00:19:13,719 --> 00:19:15,619
سپس به مدت یک سال، فلفل سبز.

388
00:19:15,687 --> 00:19:16,745
این یک تغییر خوب بود.

389
00:19:20,025 --> 00:19:22,516
دیشب
پایان 21 سال بود.

390
00:19:23,595 --> 00:19:25,324
و بس است.

391
00:19:25,697 --> 00:19:27,688
امروز آغاز است
از یک زندگی جدید برای من

392
00:19:27,766 --> 00:19:28,994
چی؟

393
00:19:29,468 --> 00:19:31,333
همین. تمام شد.

394
00:19:34,306 --> 00:19:36,171
شما نمی توانید به سادگی ترک کنید.
چی... تو چی هستی...

395
00:19:36,241 --> 00:19:38,709
در مورد چی حرف میزنی؟
شما چه مشکلی دارید؟

396
00:19:38,777 --> 00:19:41,302
من می خواهم یک شروع جدید داشته باشم.
من یک خانواده جدید می خواهم.

397
00:19:41,380 --> 00:19:42,779
خانواده قدیمی شما چطور؟

398
00:19:42,848 --> 00:19:45,180
لیزا 18 ساله
او می تواند این را اداره کند.

399
00:19:46,084 --> 00:19:48,575
من یک زن می خواهم
من می توانم هیجان زده باشم.

400
00:19:51,156 --> 00:19:52,748
تو یکی دیگه رو داری،
شما نه؟

401
00:19:52,824 --> 00:19:54,451
تو کسی رو گرفتی
انتظار در بال ها

402
00:19:54,526 --> 00:19:57,256
نه، نه. قسم می خورم که ندارم
هر کسی که در بال ها منتظر است

403
00:19:57,329 --> 00:19:59,263
چرا اینو درست میکنی
برای من خیلی سخت است؟

404
00:19:59,331 --> 00:20:01,265
فکر کردم
هرچی میتونستم بهت بگم

405
00:20:06,838 --> 00:20:09,398
چگونه می توانید او را پرتاب کنید
بعد از 21 سال اینجوری دور شدم؟

406
00:20:09,474 --> 00:20:11,567
یعنی اون چیه
قراره الان انجام بدی؟

407
00:20:15,113 --> 00:20:16,375
اوه پسر

408
00:20:20,052 --> 00:20:22,646
فکر کردم اگه بهت بگم
شما برای من خوشحال خواهید شد

409
00:20:23,255 --> 00:20:25,985
من حتی این فانتزی را داشتم که
شما طلاق را اداره می کنید

410
00:20:27,759 --> 00:20:30,091
که من طلاق را اداره کنم؟

411
00:20:31,496 --> 00:20:33,430
در وهله اول،
من وکیل طلاق نیستم

412
00:20:33,498 --> 00:20:35,796
و اگر من بودم،
من احتمالا نماینده آن هستم.

413
00:20:36,568 --> 00:20:38,433
من نمی توانم باور کنم
شما این کار را انجام می دهید

414
00:20:38,503 --> 00:20:40,027
جک، لطفا

415
00:20:41,306 --> 00:20:44,332
این سخت ترین کاری است که من دارم
تا به حال در زندگی من گذشت

416
00:20:47,713 --> 00:20:49,544
بسیار خوب. متاسفم

417
00:20:55,220 --> 00:20:58,246
اوه خدا
نیک، این افتضاح است. عیسی مسیح

418
00:21:09,301 --> 00:21:10,996
بیا برویم

419
00:21:14,773 --> 00:21:16,206
بیشتر از اینها می خواهید؟

420
00:21:16,275 --> 00:21:18,243
اوه، بله. متشکرم.
خوب، خوب

421
00:21:20,078 --> 00:21:23,047
می دانی،
لوبیا بسیار بد درک شده است.

422
00:21:23,115 --> 00:21:25,811
آنها مجموعه پیچیده ای دارند
از اسیدهای آمینه

423
00:21:26,618 --> 00:21:28,745
اگر لوبیا می خورید
همراه با برنج،

424
00:21:28,820 --> 00:21:30,344
شما هرگز مجبور نیستید گوشت بخورید

425
00:21:30,422 --> 00:21:32,617
دنی دوست دارد در مورد لوبیا صحبت کند.

426
00:21:32,691 --> 00:21:34,784
برو عزیزم
صحبت کنید.

427
00:21:35,193 --> 00:21:37,718
این ترکیب است که مهم است.
در اینجا، شما برخی از اینها را می خواهید؟

428
00:21:37,796 --> 00:21:38,820
بله، من.

429
00:21:38,897 --> 00:21:40,626
میدونی من بوده ام
فکر کردن در مورد آن

430
00:21:40,699 --> 00:21:41,859
در مورد چی؟

431
00:21:41,933 --> 00:21:43,901
عکاسی از سبزیجات
در ترکیبات،

432
00:21:43,969 --> 00:21:46,563
نه فقط یکی در یک زمان
می دانی؟

433
00:21:50,475 --> 00:21:51,942
من هنوز مطمئن نیستم.

434
00:21:54,446 --> 00:21:57,108
هی تحقیق کردم
در قایق های بادبانی برای تابستان.

435
00:21:57,182 --> 00:21:58,240
این عالی است.

436
00:21:58,317 --> 00:21:59,375
قبلا؟

437
00:21:59,451 --> 00:22:01,681
ما فقط در مورد آن صحبت کردیم
یکی دو روز پیش

438
00:22:01,753 --> 00:22:04,017
یه جایی اینجا گرفتمش
اینجاست.

439
00:22:04,089 --> 00:22:05,488
نیک،
شما باید این را بررسی کنید

440
00:22:05,557 --> 00:22:06,797
تو ملوان گروه هستی

441
00:22:06,858 --> 00:22:08,553
به کجا رسیدی
این همه چیز؟

442
00:22:08,627 --> 00:22:09,958
به چند دلال قایق زنگ زد.

443
00:22:10,028 --> 00:22:11,393
- شوخی نیست.
- بذار یکی ببینم.

444
00:22:11,463 --> 00:22:13,761
ما می توانیم یکی را در سنت توماس اجاره کنیم
و در اطراف جزایر بادبانی کنید

445
00:22:13,832 --> 00:22:16,027
و به خانه پرواز کن همه چیز
دو هفته طول خواهد کشید.

446
00:22:16,101 --> 00:22:18,092
این زن فوق العاده است

447
00:22:18,170 --> 00:22:19,797
نیک این زیبا نیست؟

448
00:22:19,871 --> 00:22:21,031
چه قایق.

449
00:22:21,106 --> 00:22:22,505
اوه، آن گالي است؟

450
00:22:22,574 --> 00:22:23,632
بله.

451
00:22:23,709 --> 00:22:24,835
و میدونی چیه؟

452
00:22:24,910 --> 00:22:27,071
به نظر من به نظر می رسد ...
به نظر من کمی کوچک است.

453
00:22:27,145 --> 00:22:28,203
زرق و برق دار.

454
00:22:28,280 --> 00:22:29,304
آره درسته

455
00:22:29,381 --> 00:22:31,281
اوه، من... فکر می کنم
ما خیلی خوب مدیریت خواهیم کرد،

456
00:22:31,350 --> 00:22:32,350
شما نه؟

457
00:22:32,417 --> 00:22:34,749
اوه به نظرم قشنگه

458
00:22:34,820 --> 00:22:36,344
اوه، به آن نگاه کنید.

459
00:23:04,716 --> 00:23:06,377
نمیتونی بخوابی؟

460
00:23:09,287 --> 00:23:11,346
نیک طلاق می گیرد.

461
00:23:13,792 --> 00:23:15,453
شما از کجا می دانید؟

462
00:23:16,661 --> 00:23:19,129
دیروز به من گفت کی
هیزم می گرفتیم

463
00:23:21,566 --> 00:23:22,692
جیز

464
00:23:23,935 --> 00:23:25,903
آیا کس دیگری هست؟

465
00:23:27,172 --> 00:23:29,299
میگه کسی نیست

466
00:23:30,776 --> 00:23:33,677
چرا باید او را ترک کند؟
چرا نمی توانند با آن مبارزه کنند؟

467
00:23:44,022 --> 00:23:45,319
نگه دارم؟

468
00:24:58,396 --> 00:24:59,863
صبح بخیر

469
00:25:06,538 --> 00:25:07,732
زود بیدار شدی

470
00:25:07,806 --> 00:25:09,296
اوه خدا این است
زرق و برق دار اون پایین

471
00:25:09,374 --> 00:25:11,274
آره؟
این لاک پشت بزرگ وجود دارد.

472
00:25:11,409 --> 00:25:13,070
تو سعی نکردی او را سوار کنی،
آیا شما

473
00:25:13,144 --> 00:25:15,874
سوار لاک پشتی به این بزرگی؟
شوخی میکنی؟

474
00:25:16,515 --> 00:25:18,176
داشتم بهش فکر میکردم
اما من ترسیدم

475
00:25:18,250 --> 00:25:19,945
اوه صبح بخیر

476
00:25:22,754 --> 00:25:25,416
هی می تونی دیشب بخوابی؟

477
00:25:26,224 --> 00:25:29,159
خیلی خوب نیست
با آنها چیست؟

478
00:25:30,362 --> 00:25:32,330
نمی دونم پسر

479
00:25:32,397 --> 00:25:33,728
اوه، فکر کردم بوی قهوه به مشامم رسیده است.

480
00:25:33,798 --> 00:25:34,992
صبح بخیر دنی

481
00:25:35,066 --> 00:25:37,034
متشکرم. صبح بخیر
چطوری؟

482
00:25:38,703 --> 00:25:40,102
عالیه

483
00:25:40,505 --> 00:25:43,474
اوه خدای من.
نور روز.

484
00:25:44,809 --> 00:25:46,640
کلودیا فکر می کند دریا زده است.

485
00:25:46,711 --> 00:25:47,871
شما هستید؟

486
00:25:47,946 --> 00:25:49,038
خیر

487
00:25:49,180 --> 00:25:51,273
من فقط دارم امتحان می کنم
این آرایش سبز جدید

488
00:25:51,349 --> 00:25:53,249
کلودیا، تو حالت تهوع نداری.

489
00:25:53,318 --> 00:25:55,286
دنی چطوری
شما مجاز به داشتن

490
00:25:55,353 --> 00:25:57,048
همه اینها
بیماری های روان تنی،

491
00:25:57,122 --> 00:25:59,647
اما وقتی به درون خودم می ریزم
کیف حمل و نقل در ساعت 2:00 بامداد،

492
00:25:59,724 --> 00:26:01,749
این فقط تخیل من است؟

493
00:26:03,128 --> 00:26:04,925
دیشب کسی خوابید؟

494
00:26:04,996 --> 00:26:06,964
شوخی می کنی، درسته؟

495
00:26:08,199 --> 00:26:11,726
با تمام آن تماس های جفت گیری
از اتاق خواب اصلی می آید؟

496
00:26:11,803 --> 00:26:12,827
تمام شب

497
00:26:12,904 --> 00:26:14,394
منظورم این است که چه کسی می توانست حدس بزند

498
00:26:14,472 --> 00:26:15,837
که خیلی ناراحت کننده خواهد بود

499
00:26:15,907 --> 00:26:17,602
برای گوش دادن
افراد دیگر قوز می کنند؟

500
00:26:17,676 --> 00:26:18,700
سلام گروه

501
00:26:18,777 --> 00:26:20,142
صبح بخیر
صبح

502
00:26:22,847 --> 00:26:24,405
چه صبحی!

503
00:26:26,284 --> 00:26:28,616
اوه، پسر، آن هوا را بو کن.
ها؟

504
00:26:28,687 --> 00:26:29,687
آره

505
00:26:30,121 --> 00:26:32,112
حالا اینجوری
تمام دنیا باید زندگی کنند

506
00:26:32,190 --> 00:26:33,248
اوه ها؟

507
00:26:33,325 --> 00:26:34,622
دیشب مثل بچه خوابیدم

508
00:26:34,693 --> 00:26:35,785
آیا آن شب عالی نبود؟

509
00:26:35,860 --> 00:26:38,090
اوه، آره
عالی بود آره

510
00:26:38,563 --> 00:26:41,123
مگه اهنگ مسالمت آمیز نبود
همینطور روی آب؟

511
00:26:41,199 --> 00:26:43,599
بله، خوب، برخی از بخش ها
قایق بیشتر از بقیه منفجر شد.

512
00:26:45,070 --> 00:26:47,368
هی، عزیزم، پرت کن
کت و شلوارت و بیا بالا!

513
00:26:47,439 --> 00:26:48,599
قهوه روشن است

514
00:26:51,376 --> 00:26:53,173
- سلام!
- صبح بخیر

515
00:26:53,244 --> 00:26:54,541
صبح بخیر

516
00:26:54,613 --> 00:26:56,740
کسی چیزی شنید
در مورد آب و هوا

517
00:26:56,815 --> 00:26:58,874
اوه، آره، گوش دادی
به رادیو هنوز؟

518
00:26:58,950 --> 00:27:00,542
آره قراره معلوم باشه

519
00:27:00,619 --> 00:27:02,644
بعد از صبحانه،
آیا باید به سمت سنت کروکس برویم؟

520
00:27:02,721 --> 00:27:05,622
یک دقیقه صبر کن
می خواهی قایق را جابجا کنی؟

521
00:27:07,158 --> 00:27:08,489
بیا یه بار که عادت کردی

522
00:27:08,560 --> 00:27:10,585
شما بی باک ترین خواهید بود
ملوان دسته

523
00:27:10,662 --> 00:27:12,596
من نمی بینم چگونه
ما به هر جایی می رویم

524
00:27:12,664 --> 00:27:13,961
مگر اینکه بتوانیم لنگر را بالا بیاوریم.

525
00:27:14,032 --> 00:27:15,727
خوب، ما فقط آن را بالا می کشیم.
بکش بالا؟

526
00:27:15,800 --> 00:27:17,768
آیا به همین دلیل ما نداشتیم؟
دیشب اینجا بمونم

527
00:27:17,836 --> 00:27:19,895
چون نتوانستیم
لنگر را بالا بکشم؟

528
00:27:19,971 --> 00:27:23,498
نه، اگر ما سه نفر به آن پاسخ دهیم
یانک، بالا میاد بیا

529
00:27:23,575 --> 00:27:25,839
شما پسرها برو ادامه بده
لنگر شما برای مدتی

530
00:27:25,910 --> 00:27:27,775
ما به اینجا برمی گردیم.

531
00:27:28,346 --> 00:27:31,372
اگر آن لنگر از آن بیرون بیاید
آب، خدا نیست

532
00:27:32,584 --> 00:27:34,449
نیک فقط مرا شگفت زده می کند.

533
00:27:35,153 --> 00:27:37,417
منظورم این است که او بسیار موفق است.

534
00:27:37,489 --> 00:27:40,424
او می تواند قایقرانی کند.
او می داند چگونه شراب ها را انتخاب کند.

535
00:27:40,659 --> 00:27:42,126
آیا می دانید که او فقط در مورد است

536
00:27:42,193 --> 00:27:44,423
موفق ترین
برنامه ریز املاک در نیویورک؟

537
00:27:44,496 --> 00:27:45,588
آیا اینطور است؟

538
00:27:45,664 --> 00:27:46,688
آره

539
00:27:46,765 --> 00:27:49,928
او عضو زندگی است
میزگرد میلیون دلاری

540
00:27:50,001 --> 00:27:52,060
شنیدم برات میفرستن
به پورتوریکو برای آن.

541
00:27:52,137 --> 00:27:53,968
اوه، آره
او همه جا را می رود.

542
00:27:55,140 --> 00:27:57,608
ما در پرواز من به L.A.

543
00:27:57,842 --> 00:28:01,300
یک ساعتی کنارش نشستم
بعد از سرویس شام و ...

544
00:28:01,379 --> 00:28:03,142
خدایا فقط داشتم
هرگز کسی را ندیدم

545
00:28:03,214 --> 00:28:05,774
که خیلی در موردش می دانست
جداول اکچوئری

546
00:28:05,850 --> 00:28:07,147
او یک افسونگر است.

547
00:28:07,218 --> 00:28:08,776
آره

548
00:28:10,755 --> 00:28:12,916
دنی چطور؟
آیا او مدت زیادی دریانوردی کرده است؟

549
00:28:16,294 --> 00:28:17,352
خیر

550
00:28:17,429 --> 00:28:19,659
خوب، جک چطور؟

551
00:28:20,065 --> 00:28:23,159
جک دو سال قبل دیده بود
دکل وقتی 12 ساله بود.

552
00:28:23,735 --> 00:28:25,965
یک، دو، هیو هو!

553
00:28:26,071 --> 00:28:27,936
بیا
ما موفق نمی شویم

554
00:28:28,006 --> 00:28:29,769
این مثل کشیدن یک ساختمان است.

555
00:28:29,841 --> 00:28:31,934
باشه بیا
دنی مواظب پایت باش

556
00:28:32,010 --> 00:28:33,204
مراقب باشید. مراقب باشید.

557
00:28:33,278 --> 00:28:34,575
به چیزی گیر کرده است.

558
00:28:34,646 --> 00:28:36,637
یک گیاه بزرگ در پایین وجود دارد
وجود دارد یا چیزی

559
00:28:36,715 --> 00:28:38,706
من او را زیر پا می گذارم.
به من بگو چه زمانی عمودی است.

560
00:28:38,783 --> 00:28:40,910
میخوای چی؟
من موتور را روشن می کنم.

561
00:28:40,985 --> 00:28:43,283
تو بگو کی این طناب
مستقیم بالا و پایین است، باشه؟

562
00:28:43,354 --> 00:28:45,345
میدونی چه جهنمی
او در مورد صحبت می کند؟

563
00:28:49,394 --> 00:28:50,554
سلام.

564
00:28:50,628 --> 00:28:51,686
چی؟

565
00:28:51,763 --> 00:28:53,094
شاید ما نباید جایی برویم.

566
00:28:53,164 --> 00:28:55,724
همه نگران این هستند که ما
نمیدونیم داریم چیکار میکنیم

567
00:28:55,800 --> 00:28:57,734
من می دانم دارم چه کار می کنم.

568
00:28:57,802 --> 00:28:59,269
هی دماغت داره قرمز میشه

569
00:28:59,337 --> 00:29:00,668
بهتره یه چیزی رویش بذاری

570
00:29:00,739 --> 00:29:02,969
خوب، من فقط به این فکر می کنم
اگر کسی در مورد آن عصبی است

571
00:29:03,041 --> 00:29:04,804
باید بایستیم و در مورد ...

572
00:29:06,244 --> 00:29:07,677
این چیه؟

573
00:29:08,913 --> 00:29:09,971
من نمی دانم.
بازش کن

574
00:29:10,048 --> 00:29:11,515
اوه خدای من

575
00:29:16,287 --> 00:29:17,811
شالیمار؟

576
00:29:18,857 --> 00:29:20,415
اوه خدای من

577
00:29:20,959 --> 00:29:23,553
تو شیرین ترین مردی

578
00:29:26,564 --> 00:29:27,588
به این نگاه کن

579
00:29:27,665 --> 00:29:28,962
او به من هدیه داده است

580
00:29:29,033 --> 00:29:31,934
هر روز
از زمانی که سنت توماس را ترک کردیم.

581
00:29:32,871 --> 00:29:35,704
تو میتوانی مرا وادار کنی که داخل شوم
خیلی راحت با تو دوست دارم

582
00:29:36,674 --> 00:29:38,801
یعنی ممکنه بدتر بشه؟

583
00:29:40,612 --> 00:29:42,011
ببخشید

584
00:29:42,480 --> 00:29:45,643
باشه من او را بالا می برم
بگو کی

585
00:29:51,823 --> 00:29:53,552
بیشتر، بیشتر، بیشتر.

586
00:29:54,159 --> 00:29:55,854
بیشتر، بیشتر.

587
00:29:57,061 --> 00:29:59,791
بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر...

588
00:30:01,166 --> 00:30:02,531
نگهش دار

589
00:30:04,836 --> 00:30:06,360
متشکرم.

590
00:30:06,437 --> 00:30:09,133
شما لازم نیست نگران باشید
لنگر دیگر

591
00:30:09,207 --> 00:30:10,265
بیا اینجا

592
00:30:10,341 --> 00:30:11,341
ما رو اون پایین میخوای؟

593
00:30:11,409 --> 00:30:12,774
بله.

594
00:30:12,844 --> 00:30:14,004
در آن انتهای قایق؟

595
00:30:14,078 --> 00:30:16,342
بیا اینجا و این بادبان را آماده کن.

596
00:30:16,915 --> 00:30:18,507
بیا اولی

597
00:30:19,651 --> 00:30:21,812
آنها واقعاً آن را جابجا خواهند کرد.

598
00:30:22,187 --> 00:30:23,586
من شک دارم.

599
00:30:23,655 --> 00:30:25,179
باشه میخوای چیکار کنیم؟

600
00:30:25,256 --> 00:30:26,518
من از شما می خواهم که میزن را بالا ببرید.

601
00:30:26,591 --> 00:30:27,683
درب را می بندم

602
00:30:27,759 --> 00:30:29,351
درب را ببندید،
خودمونو میکشیم

603
00:30:29,427 --> 00:30:30,451
دریچه را ببندید.

604
00:30:30,528 --> 00:30:31,552
کجا خواهم ایستاد؟

605
00:30:31,629 --> 00:30:33,869
همونجا فقط بکش
مثل دیروز طناب زدیم

606
00:30:33,932 --> 00:30:35,365
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.
مثل دیروز

607
00:30:35,433 --> 00:30:36,991
باشه
من روبان ها را از اینجا بیرون آوردم.

608
00:30:37,068 --> 00:30:38,399
روبان ها؟
واشرها

609
00:30:38,469 --> 00:30:39,527
دارم طناب ها را می کشم.

610
00:30:39,604 --> 00:30:40,866
باشه
باشه؟

611
00:30:43,675 --> 00:30:45,336
اونجا میره!

612
00:30:48,012 --> 00:30:49,036
جک!

613
00:30:49,113 --> 00:30:50,273
اوه، خدای من!

614
00:30:50,348 --> 00:30:51,406
اینجا آن را بگیر

615
00:30:51,482 --> 00:30:53,473
حالت خوبه؟

616
00:30:54,485 --> 00:30:56,009
چه جهنمی
آیا در تلاش هستید؟

617
00:30:56,087 --> 00:30:58,078
اینجا، این خط را بگیرید.

618
00:30:58,590 --> 00:31:00,319
اوه خدای من
قایق در حال حرکت است

619
00:31:00,391 --> 00:31:01,449
چی؟ چی؟

620
00:31:01,526 --> 00:31:02,618
چرخ را بچرخانید.

621
00:31:02,694 --> 00:31:04,389
نه در قایق من
به چیزی دست نزن!

622
00:31:04,462 --> 00:31:06,089
چرخ را بچرخانید.

623
00:31:09,634 --> 00:31:11,568
عیسی مسیح!

624
00:31:12,704 --> 00:31:14,604
شما بروید، مردم.
من میرسم

625
00:31:14,672 --> 00:31:16,401
اون چیه؟
من فکر می کنم ما گیر کرده ایم.

626
00:31:16,474 --> 00:31:18,203
او به گل نشسته است.
ما روی یک نوار شنی هستیم.

627
00:31:18,276 --> 00:31:19,276
روی زمین؟

628
00:31:19,344 --> 00:31:20,902
ما گیر کرده ایم. آره
به آن نگاه کنید.

629
00:31:20,979 --> 00:31:22,241
اوه لعنتی

630
00:31:23,214 --> 00:31:24,841
ببخشید
ببخشید

631
00:31:24,916 --> 00:31:26,144
متاسفم

632
00:31:28,686 --> 00:31:30,176
من فقط اینها را می گیرم
داخل آب

633
00:31:30,255 --> 00:31:31,688
اوه، عیسی!
خیلی کثیفن

634
00:31:31,756 --> 00:31:32,882
ببین آب کاهوی من

635
00:31:32,957 --> 00:31:34,891
باید تمیزشون کنم

636
00:31:37,095 --> 00:31:39,928
اوه، حالا، یک دقیقه صبر کنید، صبر کنید
یک دقیقه صبر کن، بدون نمک، باشه؟

637
00:31:39,998 --> 00:31:41,226
فقط نمک را بریزید

638
00:31:41,299 --> 00:31:43,563
در طرف هر کسی
می خواهد خودش را مسموم کند

639
00:31:43,635 --> 00:31:44,932
نمک نمی خورد

640
00:31:45,003 --> 00:31:46,061
نمک برای شما مضر است؟

641
00:31:46,137 --> 00:31:48,867
من از نمک و بلغم استفاده نکردم
محصولات به مدت سه سال

642
00:31:48,940 --> 00:31:50,601
و من فقط احساس خوبی دارم

643
00:31:50,675 --> 00:31:52,142
چه کسی بلغم می خورد؟

644
00:31:52,210 --> 00:31:53,609
منظورش پنیر و شیر است.

645
00:31:53,678 --> 00:31:56,272
دنی، منظورت را بگو،
لطفا

646
00:31:56,347 --> 00:31:57,871
شما در اینجا با انسان ها صحبت می کنید.

647
00:31:57,949 --> 00:31:59,075
نگران نباش دنی

648
00:31:59,150 --> 00:32:00,981
این دستور پخت
به مخاط نیاز ندارد

649
00:32:01,052 --> 00:32:02,280
- چاقو داری؟
- ببخشید

650
00:32:02,353 --> 00:32:03,718
چاقو کجاست؟

651
00:32:03,788 --> 00:32:05,119
ببخشید

652
00:32:05,189 --> 00:32:07,680
من فکر می کنم
من از آفتاب میمیرم

653
00:32:08,159 --> 00:32:10,423
چرا بینی من
همیشه باید اذیتم کنی؟

654
00:32:10,495 --> 00:32:11,894
اینجا، دنی، اجازه بده وارد اینجا بشوم.

655
00:32:11,963 --> 00:32:14,523
یه چیزی گرفتم
که به شما احساس بهتری می دهد

656
00:32:15,333 --> 00:32:16,425
در اینجا شما بروید.
اینو گذاشتی...

657
00:32:16,501 --> 00:32:17,968
اوه، نه، نه، نه.
چی؟

658
00:32:18,036 --> 00:32:20,732
قرار نیست آن را بگذاری
چیز سبز و خاردار روی بینی من

659
00:32:20,805 --> 00:32:23,069
به خاطر خدا
ژله را از آن بیرون می آورید.

660
00:32:23,141 --> 00:32:25,609
این گیاه آلوئه است.
آن را درست می کند.

661
00:32:25,677 --> 00:32:26,677
چی؟

662
00:32:27,445 --> 00:32:29,606
با اون چاقو زدی
لعنتی گیاه هاوایی

663
00:32:29,681 --> 00:32:30,773
مراقب باشید.

664
00:32:30,848 --> 00:32:32,213
متاسفم
اینجا شلوغه

665
00:32:32,283 --> 00:32:34,478
ببخشید
ببخشید لطفا؟

666
00:32:35,753 --> 00:32:36,777
من دارم بهترین کار را انجام می دهم.

667
00:32:36,854 --> 00:32:38,719
خوب، آن را قرار ندهید
در کاهوی من

668
00:32:38,790 --> 00:32:39,984
باشه

669
00:32:40,058 --> 00:32:44,188
جک و کیت مدیون من و نیک هستند
هر کدام 123 دلار برای آذوقه،

670
00:32:44,796 --> 00:32:47,731
به جز شراب و آبجو
که نیک آورده،

671
00:32:47,799 --> 00:32:50,666
که همه مدیون او هستند
هر کدام 47 دلار

672
00:32:50,735 --> 00:32:53,033
چرا ما فقط کم نمی کنیم
47 دلار از 123 دلار؟

673
00:32:53,104 --> 00:32:56,699
نه، نه، نه، نه، نه.
این کار را خراب می کند.

674
00:32:56,774 --> 00:32:58,969
من این کار را انجام داده ام
بسیار با دقت

675
00:32:59,077 --> 00:33:02,478
و من فقط می خواهم به شما بگویم
که الان هستیم

676
00:33:02,847 --> 00:33:06,248
هر کدام 350 دلار بیش از بودجه

677
00:33:06,851 --> 00:33:08,011
باشه، باشه

678
00:33:08,086 --> 00:33:09,576
من هیچ سفری نمی بینم
به سنت کروکس

679
00:33:09,654 --> 00:33:11,121
مگر اینکه اول جلسه داشته باشیم

680
00:33:11,189 --> 00:33:13,714
من تصور نمی کنم که ما در حال دیدن سنت.
Croix مگر اینکه در کنار آن شناور باشد.

681
00:33:23,801 --> 00:33:26,099
باورم نمی شود او را آورده است.

682
00:33:26,904 --> 00:33:28,667
چطور می‌توانست با آن این کار را انجام دهد؟

683
00:33:28,740 --> 00:33:30,833
او چگونه می تواند این کار را با ما انجام دهد؟

684
00:33:31,876 --> 00:33:33,309
اما او واقعاً خوب است، می دانید.

685
00:33:33,378 --> 00:33:34,402
یعنی دوستش دارم

686
00:33:34,479 --> 00:33:36,174
او فوق العاده است.

687
00:33:36,414 --> 00:33:37,904
من حتی نمی توانم از متنفر بودن او لذت ببرم.

688
00:33:37,982 --> 00:33:39,973
چه کسی به آن نیاز دارد؟

689
00:33:41,452 --> 00:33:43,545
دنی داره دیوونم میکنه

690
00:33:43,955 --> 00:33:45,650
او باید باشد
کارشناس همه چیز

691
00:33:45,723 --> 00:33:46,951
چه مشکلی با او دارد؟

692
00:33:47,025 --> 00:33:48,515
او خیلی نیازمند است.
همین.

693
00:33:48,593 --> 00:33:49,787
نیازمند؟

694
00:33:50,395 --> 00:33:54,525
او هیپوکندریال است،
خسیس، رئیس، خودخواه،

695
00:33:56,100 --> 00:33:58,159
اجباری و پارانوئید

696
00:33:59,037 --> 00:34:00,868
او محمد علی است
از بیماری روانی

697
00:34:00,938 --> 00:34:02,371
خس ساکت

698
00:34:07,378 --> 00:34:11,007
ببین، اگر آنها من را نمی خواهند
برای حفظ مالی، این کار را نمی کنم.

699
00:34:11,949 --> 00:34:13,849
اما وجود دارد
مشکلی در آنها وجود دارد

700
00:34:13,918 --> 00:34:16,512
این افراد شرور هستند.
اونا مریضن

701
00:34:16,587 --> 00:34:19,385
ما با هم سفر می کنیم
گروهی از افراد بیمار

702
00:34:19,490 --> 00:34:21,651
من فقط نمی توانم باور کنم
که او را بیاورد

703
00:34:21,726 --> 00:34:23,387
در قایق با ما

704
00:34:24,762 --> 00:34:26,559
هر بار که پیشنهادی می دهم،

705
00:34:26,631 --> 00:34:29,498
هر بار که چیزی می گویم
آنها بی اطلاع هستند،

706
00:34:29,567 --> 00:34:31,501
آیا راه را می بینی
آنها به یکدیگر نگاه می کنند؟

707
00:34:31,569 --> 00:34:33,366
پشت سرم درباره من بحث می کنند.

708
00:34:33,438 --> 00:34:36,066
منظورم این است که او راه می رود
با اون هنگی روی باسنش

709
00:34:36,140 --> 00:34:38,540
که قرار است باشد
یک لباس شنا

710
00:34:38,609 --> 00:34:40,099
اوه خدا

711
00:34:40,178 --> 00:34:42,646
خیلی افسرده میشم
هر بار که به او نگاه می کنم

712
00:34:44,082 --> 00:34:47,176
این افراد شرور هستند.
شرور و بیمار.

713
00:34:54,859 --> 00:34:57,623
من آن را باور نمی کنم.
آنها دوباره در آن هستند.

714
00:35:03,734 --> 00:35:04,758
آنها هرگز متوقف نمی شوند.

715
00:35:04,836 --> 00:35:07,304
اون دوتا
خودشونو میکشن

716
00:35:26,290 --> 00:35:28,258
دارن دیوونم میکنن

717
00:35:31,129 --> 00:35:33,154
در مورد چیز دیگری صحبت کنید.

718
00:35:33,698 --> 00:35:35,791
یک چیز جدی و پیچیده.

719
00:35:35,867 --> 00:35:37,664
ما حتی نخواهیم ...
ما حتی متوجه آن نخواهیم شد.

720
00:35:37,735 --> 00:35:38,735
بسیار خوب. باشه

721
00:35:38,803 --> 00:35:40,134
یه چیز جدی
باشه برو جلو

722
00:35:40,204 --> 00:35:42,229
یک چیز جدی و پیچیده.

723
00:35:42,306 --> 00:35:43,967
در مورد لباس سیمونز به من بگویید.

724
00:35:44,041 --> 00:35:45,269
کت و شلوار سیمونز

725
00:35:45,343 --> 00:35:46,435
لباس سیمونز

726
00:35:46,511 --> 00:35:47,671
آره باشه

727
00:35:50,181 --> 00:35:51,808
لباس سیمونز

728
00:35:52,483 --> 00:35:54,781
خوب، همه چیز بستگی دارد
قاضی چگونه تفسیر می کند

729
00:35:54,852 --> 00:35:56,251
آه،

730
00:35:56,320 --> 00:35:58,220
مطالعه اثرات زیست محیطی

731
00:36:01,292 --> 00:36:02,759
اوه، بله.

732
00:36:20,611 --> 00:36:22,135
بخشی از مشکل
با تورم

733
00:36:23,314 --> 00:36:25,282
آیا این تولید است
از کالاها و خدمات

734
00:36:25,349 --> 00:36:26,782
به ازای هر ساعت کار

735
00:36:26,851 --> 00:36:28,785
با سرعتی در حال کاهش است
سه درصد در سال

736
00:36:28,853 --> 00:36:30,480
او با او چه می کند؟

737
00:36:30,988 --> 00:36:32,615
تو گوش نمی کنی

738
00:36:32,690 --> 00:36:34,282
حالا فقط گوش می کنی؟

739
00:36:34,358 --> 00:36:36,451
اگر بهره وری کاهش یابد
سه درصد

740
00:36:36,527 --> 00:36:38,654
سپس دستمزد
باید سه درصد سقوط کند.

741
00:36:38,829 --> 00:36:40,194
گوش می کنی؟

742
00:36:42,967 --> 00:36:45,458
سپس هزینه
تولید افزایش می یابد.

743
00:36:55,613 --> 00:36:57,410
آنچه بالا می رود باید پایین بیاید.

744
00:37:06,791 --> 00:37:07,791
پس...

745
00:37:07,858 --> 00:37:08,882
دوباره

746
00:37:08,960 --> 00:37:10,689
اوه، نه، دوباره نه!

747
00:37:17,368 --> 00:37:20,064
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.

748
00:37:45,830 --> 00:37:47,957
آیا صبحانه می خواهید؟

749
00:37:48,032 --> 00:37:51,832
من خیلی خوابم میاد که نمیخورم
آن مردم مرا می کشند.

750
00:37:52,603 --> 00:37:55,697
من میخوام یه قهوه درست کنم
و ببینم میتونم بیدار بشم

751
00:37:55,773 --> 00:37:58,970
شاید اگر زیر آفتاب دراز بکشم
میتونم برگردم بخوابم

752
00:38:12,657 --> 00:38:13,783
اوه خدای من

753
00:38:20,364 --> 00:38:21,524
چی؟

754
00:38:23,501 --> 00:38:25,469
اینجا پایین سریع

755
00:38:27,071 --> 00:38:28,538
اوه خدای من

756
00:38:29,240 --> 00:38:30,571
آیا قهوه آماده است؟

757
00:38:30,641 --> 00:38:33,109
نمیتونم چشمامو باز کنم
امروز صبح

758
00:38:33,177 --> 00:38:35,577
شاید این بدست بیاید
چشمات باز

759
00:38:37,982 --> 00:38:41,008
آنها در حال حاضر شنا می کنند؟
از کجا انرژی می گیرند؟

760
00:38:41,085 --> 00:38:42,245
به آنها نگاه کن

761
00:38:42,320 --> 00:38:44,413
من قرار است چه چیزی را ببینم؟

762
00:38:46,757 --> 00:38:48,088
الف-ها.

763
00:38:52,697 --> 00:38:55,427
قضیه چیه؟
آیا همه مریض هستند؟

764
00:38:56,167 --> 00:38:58,032
بیا اینجا بیا

765
00:39:02,139 --> 00:39:04,164
اوه خدای من

766
00:39:06,577 --> 00:39:08,909
می دانی،
وقتی واقعا بهش فکر میکنی

767
00:39:08,979 --> 00:39:11,607
وجود ندارد
هر چیزی جنسی در مورد آن

768
00:39:11,949 --> 00:39:13,473
طبیعی است.

769
00:39:13,851 --> 00:39:15,716
مردم به
مطب دکترشان،

770
00:39:15,786 --> 00:39:17,947
لباس هایشان را در می آورند،

771
00:39:18,222 --> 00:39:19,621
این به معنای چیزی نیست

772
00:39:20,091 --> 00:39:22,924
در ضمن نگرفته
چشمانش برای یک ثانیه از او دور شد.

773
00:39:25,129 --> 00:39:26,221
من تقریبا تو را گرفتم

774
00:39:26,297 --> 00:39:27,389
سلام!

775
00:39:27,598 --> 00:39:28,690
سلام!

776
00:39:29,367 --> 00:39:30,561
سلام
سلام

777
00:39:35,005 --> 00:39:36,131
اوه، آنها در حال شنا کردن هستند.

778
00:39:36,207 --> 00:39:37,435
اوه، عیسی.
اوه، پروردگار.

779
00:39:37,508 --> 00:39:39,237
فقط عادی رفتار کن

780
00:39:39,377 --> 00:39:40,844
یعنی چی؟

781
00:39:41,312 --> 00:39:42,472
من دارم صبحانه درست میکنم

782
00:39:42,546 --> 00:39:44,241
نمیخوام نگاه کنم
در دوستانم برهنه

783
00:39:44,315 --> 00:39:46,476
داشتنش رو سخت میکنه
بعدا باهاشون شام بخور

784
00:39:46,550 --> 00:39:48,541
آره من می روم
در سایه بنشین

785
00:39:48,619 --> 00:39:51,383
و من فکر می کنم، شاید،
من یک کتاب خواهم خواند.

786
00:39:54,925 --> 00:39:57,189
باشه دنی
همه ما باید کاری انجام دهیم

787
00:39:57,261 --> 00:39:59,126
همه چی
اینقدر دیوانه شدن؟

788
00:39:59,196 --> 00:40:00,629
شما نمی توانید چیزی را ببینید.

789
00:40:00,698 --> 00:40:02,290
پس تو چی هستی
ایستادن آنجا برای؟

790
00:40:02,366 --> 00:40:04,891
او امیدوار است که او برگردد
و کرال پشت را انجام دهید.

791
00:40:04,969 --> 00:40:07,437
من فقط لذت می بردم
بازیگوشی آنها

792
00:40:08,506 --> 00:40:10,098
آنها مانند
یک جفت گراز دریایی

793
00:40:10,174 --> 00:40:13,007
این یک لذت خالص حیوانی است
از تفریح ​​کردن، همین.

794
00:40:13,077 --> 00:40:16,046
دنی، میخوای
به خاطر مسیح، بنشینید؟

795
00:40:20,384 --> 00:40:21,874
قضیه چیه
با این زن؟

796
00:40:21,952 --> 00:40:23,476
هه! لعنتی

797
00:40:31,862 --> 00:40:33,887
نگهش دار
باشه اونجا نگهش دار

798
00:40:33,964 --> 00:40:36,194
حالا به من دست بده با این

799
00:40:36,901 --> 00:40:38,630
باشه در اینجا ما می رویم.

800
00:40:40,237 --> 00:40:43,866
باشه، دنی، وینچ را شروع کن.
آن را بالا بکش

801
00:40:48,212 --> 00:40:49,270
باشه

802
00:40:49,346 --> 00:40:50,540
همین.

803
00:40:50,614 --> 00:40:52,741
کیت مطمئن باش
آن خط دم کشیده است.

804
00:40:52,817 --> 00:40:55,752
باشه بیا
ادامه بده بلند کن!

805
00:40:57,588 --> 00:40:59,783
به میل زدن ادامه دهید. به میل زدن ادامه دهید.

806
00:40:59,857 --> 00:41:01,017
باشه جینی

807
00:41:01,091 --> 00:41:03,025
میخوام بذارم
کمی بیشتر به آن فشار بیاورد

808
00:41:03,093 --> 00:41:04,321
آن بادبان را بلند کنید.

809
00:41:04,395 --> 00:41:05,794
باشه!

810
00:41:08,799 --> 00:41:10,198
همین.

811
00:41:10,267 --> 00:41:11,859
دنی
آره؟

812
00:41:11,936 --> 00:41:12,960
همینه عزیزم

813
00:41:13,037 --> 00:41:14,766
حالا کمی ماهیچه در آن قرار دهید.

814
00:41:20,110 --> 00:41:23,136
آن را دور کن. همین.
همین. همین.

815
00:41:24,482 --> 00:41:25,608
همین!

816
00:41:27,284 --> 00:41:28,512
آره آره
کار می کند!

817
00:41:28,586 --> 00:41:29,780
فوق العاده!
کار می کند!

818
00:41:36,293 --> 00:41:38,261
بله! بله!

819
00:41:44,034 --> 00:41:45,695
اینها به کجا می روند؟

820
00:41:45,769 --> 00:41:47,327
هی منتظر ما باش

821
00:41:47,404 --> 00:41:50,168
کلودیا!
کلودیا، از آن پشتیبانی کن!

822
00:41:50,241 --> 00:41:51,503
ما به سمت دریا می رویم!

823
00:41:51,575 --> 00:41:53,202
این فوق العاده نیست؟

824
00:41:53,277 --> 00:41:54,938
آن را برعکس قرار دهید!

825
00:42:36,053 --> 00:42:38,146
باشه بگو کی

826
00:42:38,222 --> 00:42:40,417
خوب، خوب
متشکرم. ممنون عزیزم

827
00:42:42,560 --> 00:42:45,028
چرا فکر میکنی
ما این قایق را خیلی دوست داریم؟

828
00:42:45,095 --> 00:42:46,619
من نمی دانم.

829
00:42:49,700 --> 00:42:51,964
میدونی چرا فکر میکنم
ما این قایق را خیلی دوست داریم؟

830
00:42:52,036 --> 00:42:53,060
من آن را می دانستم.
چی؟

831
00:42:53,137 --> 00:42:54,502
من آن را می دانستم.

832
00:42:54,572 --> 00:42:57,336
او فقط از ما خواست تا بتواند
احساساتش را به ما بگوید

833
00:42:57,408 --> 00:42:58,500
اوه، بیا

834
00:42:58,576 --> 00:43:00,305
برو جلو. برو جلو،
عزیزم به ما بگو

835
00:43:00,377 --> 00:43:02,402
چرا ما دوست داریم
این قایق خیلی؟

836
00:43:02,479 --> 00:43:05,880
زیرا نشان دهنده ماست
تمایل اولیه برای کنترل آب

837
00:43:05,950 --> 00:43:07,577
آه ببینید؟

838
00:43:08,452 --> 00:43:10,215
نه فکر کن

839
00:43:10,287 --> 00:43:12,517
همه شروع های ما خیس بود.

840
00:43:13,090 --> 00:43:16,651
لخت شدن در رحم،
غسل تعمید،

841
00:43:18,028 --> 00:43:21,555
اولین زندگی که از
سوپ گرم اقیانوس

842
00:43:21,632 --> 00:43:24,965
از لحظه ای که از آن برخاستیم
لجن به عنوان تمساح،

843
00:43:25,069 --> 00:43:27,560
ما تلاش کرده ایم
برای تسلط بر آب

844
00:43:29,807 --> 00:43:31,104
می دانی؟

845
00:43:31,609 --> 00:43:32,906
مممم؟

846
00:43:35,145 --> 00:43:36,407
جک عاشق ایده است

847
00:43:36,480 --> 00:43:38,072
و او می تواند کارهای زیادی با آنها انجام دهد.

848
00:43:38,148 --> 00:43:40,639
من او را دیده ام
یک ایده در یک مهمانی شام

849
00:43:40,718 --> 00:43:42,743
و گفتگو را بیاورید
از یک دوجین نفر

850
00:43:42,820 --> 00:43:44,185
به توقف کامل

851
00:43:45,389 --> 00:43:48,517
خانم ها و آقایان.
کازینو کلامز.

852
00:43:49,827 --> 00:43:52,295
اوه خدای من من آنها را دوست دارم.

853
00:43:52,663 --> 00:43:55,757
من این نیاز سیری ناپذیر را دارم
بر صدف تسلط دارند.

854
00:43:55,833 --> 00:43:56,925
چنگال بردارید.

855
00:43:57,001 --> 00:43:58,127
چنین اتفاقی می افتد

856
00:43:58,202 --> 00:44:00,796
که زهره از آن برخاست
دریا روی صدف صدفی

857
00:44:01,338 --> 00:44:03,738
جنسیت در خیسی متولد شد.

858
00:44:04,141 --> 00:44:05,768
اینجوری راحت تره

859
00:44:09,813 --> 00:44:11,007
سلام.

860
00:44:11,415 --> 00:44:13,076
مال من همش بسته

861
00:44:13,150 --> 00:44:14,845
چطور این اتفاق افتاد؟

862
00:44:14,918 --> 00:44:16,283
من نمی دانم.
بازش کن

863
00:44:18,055 --> 00:44:20,649
انگشت خود را در آن قرار دهید.
درسته

864
00:44:23,027 --> 00:44:24,824
اوه، نیک

865
00:44:25,529 --> 00:44:27,497
این باید مقداری صدف باشد.

866
00:44:29,933 --> 00:44:31,594
ببین چی بهم داد

867
00:44:32,436 --> 00:44:33,869
چه پسری.

868
00:44:34,038 --> 00:44:35,665
من کم کم احساس می کنم کنار گذاشته شده ام.

869
00:44:38,742 --> 00:44:40,676
هوم شما هم چیزی دارید؟

870
00:44:41,979 --> 00:44:43,003
شن و ماسه!

871
00:44:43,313 --> 00:44:45,076
اوه!
اوه جک

872
00:44:46,383 --> 00:44:48,078
همه چیز درست است.

873
00:44:50,254 --> 00:44:52,848
من میرم پایین
برای چند دقیقه

874
00:45:00,364 --> 00:45:02,457
فکر کنم ببینم
اگر حالش خوب است

875
00:45:07,838 --> 00:45:10,068
آیا شما فکر می کنید
آیا آنها آن را دوباره انجام می دهند؟

876
00:45:12,710 --> 00:45:14,041
می دانی،

877
00:45:15,312 --> 00:45:17,837
من واقعا از دست او عصبانی هستم
برای کاری که با آن کرد،

878
00:45:17,915 --> 00:45:19,348
اما باید به شما بگویم،

879
00:45:20,684 --> 00:45:22,151
یه حس خنده دار بهم دست میده

880
00:45:22,219 --> 00:45:24,653
تماشای دو نفر
که اینقدر عاشق هستند

881
00:45:27,124 --> 00:45:29,092
فکر می کنید چگونه آن را از دست دادیم؟

882
00:45:30,160 --> 00:45:31,559
ما این کار را نکردیم.

883
00:45:31,862 --> 00:45:34,797
فقط به این دلیل که آنها با هم برخورد می کنند
مبلمان و ما نیستیم،

884
00:45:34,865 --> 00:45:36,765
این بدان معنا نیست
که ما علاقه خود را از دست داده ایم

885
00:45:38,135 --> 00:45:40,126
آیا او هنوز متفکر است؟

886
00:45:42,106 --> 00:45:43,698
بله، جک متفکر است.

887
00:45:43,774 --> 00:45:45,605
آیا او مشاهده می کند
آداب حمام خوب؟

888
00:45:45,676 --> 00:45:46,734
مثل چی؟

889
00:45:46,810 --> 00:45:49,574
خوب، مثل اینکه او را ترک می کند
بنشیند یا آن را زمین بگذارد؟

890
00:45:49,646 --> 00:45:52,080
خنده دار است که مردم چگونه تمایل دارند
چیزهای کوچک را فراموش کنید

891
00:45:52,149 --> 00:45:54,481
یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن
شما در مورد من صحبت نمی کنید.

892
00:45:54,551 --> 00:45:55,677
من همیشه صندلی را می گذارم.

893
00:45:55,753 --> 00:45:56,879
البته بعد از اینکه سرت داد زدم

894
00:45:56,954 --> 00:45:58,751
آیا می دانید
چند بار در تاریکی

895
00:45:58,822 --> 00:46:00,949
من آن اینچ اضافی افتاده ام
روی چینی؟

896
00:46:01,024 --> 00:46:03,788
به هر حال من پیدا نمی کنم
همه آنها شایان ستایش

897
00:46:03,861 --> 00:46:05,954
این سفر را انجام می دهند
بسیار دشوار است

898
00:46:06,029 --> 00:46:07,656
آنها حتی در این سفر نیستند.

899
00:46:08,098 --> 00:46:10,726
آنها همه در اطراف ماه می چرخند
زمان ساختن چشم های گوو.

900
00:46:10,801 --> 00:46:13,964
خدای من اگر یکی از آنها گوز کند
دیگری فکر می کند که گای لومباردو است.

901
00:46:15,939 --> 00:46:17,770
به نظرم یه جورایی قشنگه

902
00:46:17,841 --> 00:46:19,604
من نمی دانم. من...

903
00:46:21,178 --> 00:46:23,646
من می خواهم همه ما احساس کنیم
مثل قبل.

904
00:46:23,714 --> 00:46:24,840
هوم

905
00:46:26,683 --> 00:46:28,651
من می خواهم مانند آنها احساس کنم

906
00:46:38,428 --> 00:46:41,295
خدایا من آن زن را دوست دارم.
اون فقط منو میکشه

907
00:46:56,780 --> 00:46:58,008
عزیزم؟

908
00:47:08,959 --> 00:47:10,119
چی؟

909
00:47:11,061 --> 00:47:14,326
دیگه مثل قبل نیست
همه با هم فرق دارن

910
00:47:15,065 --> 00:47:16,225
آیا به آن توجه کرده اید؟

911
00:47:16,300 --> 00:47:17,426
آره

912
00:47:17,835 --> 00:47:19,325
چیست؟
من هستم یا چیزی؟

913
00:47:19,403 --> 00:47:20,768
خیر
مطمئنی؟

914
00:47:20,838 --> 00:47:22,066
تو هیچ کاری نمیکنی

915
00:47:22,139 --> 00:47:23,834
کمی به نیک حسودی می کنی.

916
00:47:24,775 --> 00:47:25,799
نه، من نیستم.

917
00:47:25,876 --> 00:47:26,934
حتما هستی

918
00:47:27,010 --> 00:47:29,205
من نیستم. تو چی هستی...
در مورد چی حرف میزنی؟

919
00:47:29,279 --> 00:47:31,247
ببین عزیزم این طبیعیه

920
00:47:32,416 --> 00:47:35,647
ببین او زیباست
زن جوان و دوست داشتنی، درست است؟

921
00:47:35,719 --> 00:47:36,743
آره

922
00:47:36,820 --> 00:47:39,345
و او همه را باور می کند
چیزی که درباره خودش به او می گوید

923
00:47:39,423 --> 00:47:41,448
حالا، این کاملا طبیعی است
برای اینکه شما آن را بخواهید

924
00:47:41,525 --> 00:47:43,584
خوب، اما من ...
من حسودم؟

925
00:47:43,660 --> 00:47:45,218
شما برای او دعا می کنید
من نمی کنم.

926
00:47:45,295 --> 00:47:46,455
تو هم همینطور.

927
00:47:46,530 --> 00:47:48,020
من این کار را نمی کنم.
جک.

928
00:47:48,265 --> 00:47:49,857
بیا
تو اینجا قدم بزن

929
00:47:49,933 --> 00:47:51,924
شما نگه دارید
شکم شما همیشه

930
00:47:52,002 --> 00:47:54,095
شما ... شما اصلاح می کنید.
موهایت را شانه می کنی.

931
00:47:54,171 --> 00:47:56,662
خب، من... نه،
فکر کنم یه چیزی رو اشتباه تعبیر کردی

932
00:47:56,740 --> 00:47:58,640
نه، حالا، ببخشید، من ...
ببین فراموشش کن

933
00:47:58,709 --> 00:48:00,074
از فانتزی های خود لذت ببرید.

934
00:48:00,143 --> 00:48:01,940
من ندارم
هر گونه خیال پردازی در مورد او

935
00:48:02,012 --> 00:48:04,446
آره؟
خب، هیچ فانتزی جدی وجود ندارد.

936
00:48:04,514 --> 00:48:08,245
خوب، می دانید، برای کسی که
دوست دارد به دل چیزها برود،

937
00:48:08,318 --> 00:48:11,344
شما این استعداد باورنکردنی را دارید

938
00:48:11,421 --> 00:48:13,685
برای انکار احساسات خود

939
00:48:13,757 --> 00:48:15,019
کاش بهش حسودی میکردم

940
00:48:15,092 --> 00:48:16,116
چرا؟

941
00:48:16,193 --> 00:48:18,320
زیرا آن را کاهش می دهد
آنچه در مورد او احساس می کنید

942
00:48:18,395 --> 00:48:20,727
هی داری عصبانی میشی
نه، نه، نه. من نیستم. خیر

943
00:48:20,797 --> 00:48:23,823
اگر عصبانی هستید،
آیا به من لطف می کنی و فقط عصبانی می شوی؟

944
00:48:23,901 --> 00:48:24,959
من عصبانی نیستم.

945
00:48:25,035 --> 00:48:26,332
با تجزیه و تحلیل شروع نکنید

946
00:48:26,403 --> 00:48:27,461
من عصبانی نیستم!

947
00:48:27,537 --> 00:48:29,937
و شما به هم فشار نمی دهید
دندان های شما هم، درست است؟

948
00:48:31,275 --> 00:48:33,209
باشه، باشه،
این مشکلی است که من دارم

949
00:48:33,277 --> 00:48:35,643
گاهی که عصبانی می شوم،
من... تحلیل می کنم.

950
00:48:35,712 --> 00:48:37,407
شما قطعا انجام می دهید.

951
00:48:37,581 --> 00:48:38,946
میدونی چرا اینکارو میکنم؟

952
00:48:39,016 --> 00:48:40,745
برام مهم نیست چرا!

953
00:48:41,251 --> 00:48:43,412
ببین، تو کمی متنفر شدی
رفتن به آنجا، درست است؟

954
00:48:43,487 --> 00:48:44,579
اعتراف کن.

955
00:48:44,655 --> 00:48:46,486
من عصبانی نیستم و متنفر نیستم،

956
00:48:46,556 --> 00:48:48,353
پس فقط ساکت شو
در مورد آن، باشه؟

957
00:48:50,560 --> 00:48:52,255
بیا ساکت شو

958
00:50:02,566 --> 00:50:04,056
آیا سرعت خود را کاهش می دهید؟

959
00:50:04,134 --> 00:50:05,795
آیا می دانید ترمز کجاست؟

960
00:50:05,869 --> 00:50:07,359
ما زمان زیادی داریم.

961
00:50:07,437 --> 00:50:10,463
تو نمی فهمی
روح یک ماشین مثل این

962
00:50:10,540 --> 00:50:11,973
برای سرعت متولد شد.

963
00:50:12,042 --> 00:50:13,634
من در کنترل کامل هستم.

964
00:50:13,710 --> 00:50:15,371
چه تنگ شده ایم
در اینجا برای؟

965
00:50:15,445 --> 00:50:17,072
می توانستیم استفاده کنیم
استیشن واگن آنها

966
00:50:17,147 --> 00:50:19,308
استیشن واگن یک ماشین است.

967
00:50:19,649 --> 00:50:22,174
مرسدس بنز یک نژاد اصیل است.

968
00:50:22,586 --> 00:50:23,644
هر چند وقت یکبار،

969
00:50:23,720 --> 00:50:26,086
باید روی آن گرفته شود
جاده باز و چالش برانگیز

970
00:50:26,156 --> 00:50:27,646
مقداری می خواهید؟
بله، من دوست دارم یک گاز بخورم.

971
00:50:27,724 --> 00:50:28,850
نخور!
چی؟

972
00:50:28,925 --> 00:50:30,222
نخور!
چرا؟

973
00:50:30,293 --> 00:50:31,851
خرده ها پایین می آیند
در اثاثه یا لوازم داخلی

974
00:50:31,928 --> 00:50:33,293
شما هرگز آن را بیرون نخواهید آورد.

975
00:50:33,363 --> 00:50:35,729
ماشین شبیه خواهد بود
پایین قفس پرنده

976
00:50:35,799 --> 00:50:36,993
این دیوانه نیست؟

977
00:50:37,067 --> 00:50:38,227
من دارم از گرسنگی میمیرم

978
00:50:38,301 --> 00:50:39,563
یک قرص نان فرانسوی

979
00:50:39,636 --> 00:50:42,161
و ارزش فروش مجدد
500 دلار کاهش می یابد.

980
00:50:42,239 --> 00:50:45,436
شما می خواهید یک ساندویچ 500 دلاری بخورید،
این به شما بستگی دارد.

981
00:50:45,675 --> 00:50:47,905
اگر
من فقط داخلش رو به قیمت 1 دلار میخورم؟

982
00:51:05,295 --> 00:51:06,353
می توانید آن را بسازید؟

983
00:51:06,430 --> 00:51:08,125
کلودیا، وقتی بچه هایمان را پیدا کردیم،

984
00:51:08,198 --> 00:51:09,722
چرا تو و دنی این کار را نمی کنی
ما را رها کن؟

985
00:51:09,800 --> 00:51:11,563
سپس می توانید به دیدن مایک بروید
در وسلی

986
00:51:11,635 --> 00:51:13,626
فردا می بینیمش
شنبه شب است

987
00:51:13,703 --> 00:51:15,534
او احتمالا بیرون است
تلاش برای دراز کشیدن

988
00:51:15,605 --> 00:51:19,097
چه چیزی باعث می شود فکر کنید مال پسرتان است
همیشه کاری جنسی انجام می دهید؟

989
00:51:19,176 --> 00:51:20,905
لطفا، من ایتالیایی هستم.

990
00:51:20,977 --> 00:51:22,342
سلام! او آنجاست!

991
00:51:23,580 --> 00:51:24,979
بتی!

992
00:51:25,048 --> 00:51:26,447
سلام بچه ها

993
00:51:26,516 --> 00:51:27,813
سلام!

994
00:51:28,752 --> 00:51:30,219
خدایا تو فوق العاده به نظر میرسی

995
00:51:30,287 --> 00:51:31,379
سلام!

996
00:51:31,455 --> 00:51:32,615
سلام عزیزم
سلام

997
00:51:32,689 --> 00:51:34,054
سلام.
سلام

998
00:51:34,458 --> 00:51:36,016
لیزا یه جایی اون پایینه

999
00:51:36,093 --> 00:51:37,151
کجا؟

1000
00:51:37,227 --> 00:51:38,785
اون پایین
بیا بهت نشون میدم

1001
00:51:38,862 --> 00:51:40,921
حدس بزنید چی؟
من در تاریخ "A" گرفتم.

1002
00:51:42,099 --> 00:51:44,465
و این معلم چنین است
احمق، شما آن را باور نمی کنید

1003
00:51:44,534 --> 00:51:46,525
او حتی به ما نمی گفت
در مورد چه چیزی بنویسم

1004
00:51:46,603 --> 00:51:48,594
من باید رقم می زدم
همه چیز توسط خودم

1005
00:51:48,672 --> 00:51:51,197
شما فکر نمی کنید که او تلاش می کرد
باعث می شود خودت فکر کنی؟

1006
00:51:51,274 --> 00:51:52,935
نه مامان نه
این یارو واقعاً یک ادم است.

1007
00:51:53,009 --> 00:51:55,910
اگر احمق ها کشور خودشان را داشتند،
این مرد رئیس جمهور خواهد شد

1008
00:51:57,881 --> 00:51:59,348
او آنجاست.
لیزا! لیس!

1009
00:51:59,416 --> 00:52:01,213
من... میرم بیارمش.
صبر کن، می‌خواهی؟

1010
00:52:01,284 --> 00:52:02,308
همین جا صبر کن

1011
00:52:02,385 --> 00:52:03,385
باشه

1012
00:52:03,420 --> 00:52:04,978
اوه، خدا، او فوق العاده است.

1013
00:52:05,055 --> 00:52:07,523
اون بچه حتما قبول میکنه
یک نیش واقعی از زندگی

1014
00:52:09,092 --> 00:52:10,354
سلام عزیزم

1015
00:52:10,427 --> 00:52:11,553
سلام بابا

1016
00:52:11,628 --> 00:52:13,755
سلام شما عالی به نظر می رسید.

1017
00:52:14,564 --> 00:52:15,656
سلام لیزا

1018
00:52:15,732 --> 00:52:16,824
سلام

1019
00:52:16,900 --> 00:52:18,527
سلام لیزا
سلام

1020
00:52:18,602 --> 00:52:19,694
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

1021
00:52:19,769 --> 00:52:21,236
سلام لیزا
سلام

1022
00:52:21,872 --> 00:52:23,100
آیا او خوب به نظر نمی رسد؟

1023
00:52:23,173 --> 00:52:24,936
اوه، شما فوق العاده به نظر می رسد.
فقط عالیه

1024
00:52:25,008 --> 00:52:26,270
با تشکر

1025
00:52:27,344 --> 00:52:28,936
اوه، من برای شما یک هدیه دارم.

1026
00:52:29,012 --> 00:52:30,138
درسته

1027
00:52:30,213 --> 00:52:31,771
آره
من... میرم بیارمش. باشه؟

1028
00:52:32,949 --> 00:52:35,440
بنابراین، شما به اندازه کافی دریافت می کنید
خواب و غذا و همه چیز؟

1029
00:52:35,519 --> 00:52:36,645
شما فقط عالی به نظر می رسید.

1030
00:52:36,720 --> 00:52:37,812
با تشکر

1031
00:52:38,021 --> 00:52:39,318
حالا می تونی با ما ناهار بخوری؟

1032
00:52:39,389 --> 00:52:41,323
ما خواهیم داشت
ناهار در مسافرخانه، باشه؟

1033
00:52:41,391 --> 00:52:43,222
مطمئنا سوار شدی
وجود دارد، درست است؟

1034
00:52:43,293 --> 00:52:44,851
آره من میرم
با بث در ماشینش

1035
00:52:44,928 --> 00:52:46,657
راه را بلدی؟
بله، بله، البته.

1036
00:52:46,730 --> 00:52:49,699
یک برگه برگشت وجود دارد،
اگر اندازه آن اشتباه است یا هر چیز دیگری.

1037
00:52:49,766 --> 00:52:50,858
متشکرم.

1038
00:52:50,934 --> 00:52:51,958
بعدا میبینمت لیزا

1039
00:52:52,035 --> 00:52:54,094
باشه بعدا می بینمت
خداحافظ

1040
00:52:54,171 --> 00:52:55,331
بعدا میبینمت دخترا

1041
00:52:55,405 --> 00:52:56,804
خداحافظ

1042
00:52:57,207 --> 00:52:58,834
اوه، پسر، آیا او عالی به نظر می رسد؟

1043
00:52:58,909 --> 00:53:01,002
شما فکر نمی کنید او نگاه کرد
کمی افسرده؟

1044
00:53:01,077 --> 00:53:02,077
سازمان بهداشت جهانی؟ منظورت لیزا است؟

1045
00:53:02,145 --> 00:53:03,145
آره لیزا

1046
00:53:03,180 --> 00:53:05,114
نه، نه، نه، نه.
متابولیسم کندی دارد.

1047
00:53:05,182 --> 00:53:07,047
تمام شد. او امروز بیدار است

1048
00:53:07,617 --> 00:53:09,642
شاید شما باید
با او صحبت کنید

1049
00:53:09,719 --> 00:53:11,118
قضیه چیه
با شما مردم؟

1050
00:53:11,188 --> 00:53:12,815
من به شما می گویم،
بچه یک بازمانده است

1051
00:53:12,889 --> 00:53:14,720
فقط یه صحبت کوچولو

1052
00:53:14,858 --> 00:53:16,689
او را خواهد ساخت
احساس خیلی بهتری داشته باشید

1053
00:53:18,962 --> 00:53:20,156
باشه

1054
00:53:35,779 --> 00:53:37,474
الان قفلش میکنی یا چی؟

1055
00:53:37,547 --> 00:53:39,378
می خواهی به کیفت آویزان کنی؟
خیر

1056
00:53:39,449 --> 00:53:40,973
کیفت را گرفتی

1057
00:53:46,957 --> 00:53:48,390
این است...

1058
00:53:49,059 --> 00:53:51,027
آنا را می شناختی
این آخر هفته اینجاست؟

1059
00:53:51,094 --> 00:53:52,959
آنا اینجاست؟
اوه، نه.

1060
00:53:53,029 --> 00:53:54,462
مطمئنی؟
بث به من گفت.

1061
00:53:54,531 --> 00:53:56,192
خدای من چطور اینطور شد؟

1062
00:53:57,434 --> 00:53:59,299
آن بزرگ شده است
او می تواند آن را بگیرد.

1063
00:53:59,369 --> 00:54:01,269
چه چیزی باعث می شود فکر کنید ما می توانیم؟

1064
00:54:01,338 --> 00:54:03,067
میدونستی داره میاد؟

1065
00:54:03,139 --> 00:54:04,504
وقتی سه شنبه با او صحبت کردم،

1066
00:54:04,574 --> 00:54:06,542
او گفت که می خواهد
با نیک حلش کن

1067
00:54:06,610 --> 00:54:08,805
وقتی گفتیم بهش زنگ زدم
داشتیم اینجا می آمدیم

1068
00:54:08,878 --> 00:54:10,140
فقط برای اینکه این اتفاق نیفتد

1069
00:54:10,213 --> 00:54:11,305
خب من نمیفهمم

1070
00:54:11,381 --> 00:54:13,576
نیک بهش نگفتی
تو با جینی می آمدی

1071
00:54:13,650 --> 00:54:14,582
و او به شما نگفت؟

1072
00:54:14,651 --> 00:54:17,552
من نمی دانم. او ممکن است داشته باشد
اشاره کرد که به آن فکر می کند.

1073
00:54:17,621 --> 00:54:20,556
او هرگز آنچه را که می گوید انجام نمی دهد
او می خواهد انجام دهد. او غیر قابل اعتماد است

1074
00:54:20,624 --> 00:54:22,182
من گوش نمیدم
او نصف وقت

1075
00:54:22,259 --> 00:54:24,284
این ممکن است
یک مشکل کوچک همانجا

1076
00:54:24,361 --> 00:54:26,329
شما می دانید، من نمی دانم
می خواهم با او صحبت کنم

1077
00:54:26,396 --> 00:54:28,261
اما او غیر قابل اعتماد است

1078
00:54:28,331 --> 00:54:30,162
یعنی،
نیک سه قرار ملاقات گذاشته است

1079
00:54:30,233 --> 00:54:31,894
برای ملاقات با او
در دفتر وکیلش

1080
00:54:31,968 --> 00:54:33,128
و او هرگز ظاهر نشده است

1081
00:54:33,203 --> 00:54:34,465
حتی زنگ نزده

1082
00:54:34,537 --> 00:54:36,129
حالا، یک دقیقه صبر کنید.

1083
00:54:36,206 --> 00:54:39,266
بی توهین، جینی، اما 21 سال
پیش نیک گفت که آنجا خواهد بود

1084
00:54:39,342 --> 00:54:42,800
در طرف دیگر تخت هر
صبح و برای شش ماه گذشته

1085
00:54:42,879 --> 00:54:45,074
او خود را حفظ نکرده است
قرار ملاقات، یا!

1086
00:54:46,082 --> 00:54:47,709
خوب، اوه، نگاه کن... نگاه کن،
بیایید آرام باشیم

1087
00:54:47,784 --> 00:54:50,309
همه چیز آنقدرها هم بد نیست.
فقط کمی خجالت آور است.

1088
00:54:50,387 --> 00:54:52,116
من نمیبینم چیه
مشکل بزرگ این است.

1089
00:54:52,188 --> 00:54:53,849
ما همه بزرگسال هستیم

1090
00:54:54,524 --> 00:54:56,321
ما فقط می گوییم "سلام"
و آه...

1091
00:54:56,393 --> 00:54:58,452
دچار حمله عصبی شوید.

1092
00:55:00,096 --> 00:55:02,530
جینی، متاسفم.

1093
00:55:02,966 --> 00:55:06,163
... این ...
فشار زیادی روی وضعیت وجود دارد

1094
00:55:06,236 --> 00:55:07,601
و من گاهی اشتیاق پیدا می کنم

1095
00:55:07,671 --> 00:55:08,729
اشکالی ندارد.

1096
00:55:08,805 --> 00:55:11,831
میدونم تو فقط تلاش میکنی
با همه منصف باشیم

1097
00:55:12,876 --> 00:55:15,504
تو یکی هستی
دلم میخواست گریه کنم

1098
00:55:17,747 --> 00:55:19,908
چرا مجبوری
دوباره دهانت را باز کن؟

1099
00:55:19,983 --> 00:55:22,042
دنی، تموم شد و تموم شد لطفا.
بیا

1100
00:55:22,118 --> 00:55:23,847
بیا یه خوش بگذرونیم
زمان آرام، فقط یک بار

1101
00:55:23,920 --> 00:55:26,320
ما داریم...
خوب، بیایید حرکت کنیم.

1102
00:55:26,556 --> 00:55:28,956
خس
خواهش میکنم الان نه

1103
00:55:29,926 --> 00:55:31,518
هی، خوبی؟
آره

1104
00:55:31,594 --> 00:55:33,391
مطمئنی؟
من خوبم

1105
00:55:35,398 --> 00:55:37,798
آیا رزرو دارید
برای کالان، لطفا؟

1106
00:55:37,867 --> 00:55:39,698
همه شما ثبت نام کرده اید،
آقای کالان

1107
00:55:40,970 --> 00:55:42,437
من همه ثبت نام کردم؟

1108
00:55:42,505 --> 00:55:44,564
خانم کالان چک کرد
در چند دقیقه پیش

1109
00:55:49,646 --> 00:55:50,874
همه چیز خوب است؟

1110
00:55:50,947 --> 00:55:52,437
اوه، آره، همه چیز فوق العاده است.

1111
00:55:52,515 --> 00:55:53,675
آیا ما اتاق هایمان را داریم؟

1112
00:55:53,750 --> 00:55:54,750
یک دقیقه صبر کن

1113
00:55:54,818 --> 00:55:57,616
اوه، می توانم شما را اینجا ببینم
برای یک دقیقه، لطفا؟

1114
00:55:57,687 --> 00:55:59,780
میتونم اینجا ببینمت
برای یک دقیقه، لطفا؟

1115
00:56:00,090 --> 00:56:01,182
قضیه چیه؟

1116
00:56:02,792 --> 00:56:04,657
تا جایی که من می توانم تشخیص دهم،

1117
00:56:04,728 --> 00:56:07,094
آن فقط دارد
وارد اتاق ما شد

1118
00:56:07,530 --> 00:56:09,464
اوه، نه، من آن را می دانستم.
اوه خدای من

1119
00:56:10,567 --> 00:56:12,398
ببین، ما فقط می توانیم
برو یه جای دیگه

1120
00:56:12,469 --> 00:56:13,766
در آخر هفته والدین،

1121
00:56:13,837 --> 00:56:15,964
همه چیز رزرو شده است
در 50 مایلی از اینجا.

1122
00:56:16,039 --> 00:56:17,939
خب پس من میخوابم
در ماشین

1123
00:56:18,007 --> 00:56:20,237
میتونستم بشینم
تمام شب در غذاخوری

1124
00:56:20,810 --> 00:56:24,075
شاید زمین فقط
باز کن و مرا ببلع

1125
00:56:25,982 --> 00:56:27,449
سلام به همه

1126
00:56:27,517 --> 00:56:28,449
سلام

1127
00:56:28,518 --> 00:56:30,748
سلام

1128
00:56:31,020 --> 00:56:32,078
سلام چطوری؟

1129
00:56:32,155 --> 00:56:33,179
من خوبم

1130
00:56:33,923 --> 00:56:35,390
اوه، این یک بوسه خوب است.

1131
00:56:35,458 --> 00:56:37,255
این فوق العاده است.

1132
00:56:38,294 --> 00:56:39,420
تو زرق و برق دار به نظر میرسی

1133
00:56:39,496 --> 00:56:40,588
متشکرم.

1134
00:56:41,131 --> 00:56:43,065
دیدنت خیلی خوبه

1135
00:56:43,867 --> 00:56:45,664
اوه، سلام

1136
00:56:52,041 --> 00:56:53,770
لیزا رو دیدی؟
نه، هنوز نگرفتم.

1137
00:56:53,843 --> 00:56:55,777
اوه، او فوق العاده به نظر می رسد.
او انجام می دهد؟

1138
00:56:55,845 --> 00:56:57,870
اوه، آره
اوه، خوب. دلم براش تنگ شده

1139
00:57:02,652 --> 00:57:03,949
سلام من جینی هستم

1140
00:57:04,020 --> 00:57:05,647
اوه، این جینی نیولی است.

1141
00:57:06,222 --> 00:57:08,622
شما چطور؟ من...
من معتقدم تلفنی صحبت کرده ایم.

1142
00:57:08,691 --> 00:57:10,420
بله، من ... فکر می کنم
ما داریم.

1143
00:57:12,328 --> 00:57:14,262
بسیار خوب، من از آن مراقبت کردم.

1144
00:57:15,932 --> 00:57:17,490
اوه، سلام، آنا، خوبی؟

1145
00:57:17,567 --> 00:57:20,092
خوب، نیک، من خوبم.
چطوری؟

1146
00:57:20,170 --> 00:57:21,535
من خوبم

1147
00:57:24,774 --> 00:57:26,401
خوب، حالا که همه ما
بدانیم ما خوب هستیم،

1148
00:57:26,476 --> 00:57:28,501
آیا چیز دیگری وجود دارد
ما باید در مورد صحبت کنیم؟

1149
00:57:28,578 --> 00:57:32,412
جک، نه، اوه، تلاش نکن
به دل چیزها برسم،

1150
00:57:32,482 --> 00:57:34,382
فقط بگذارید آنجا دراز بکشد.

1151
00:57:34,851 --> 00:57:36,978
چرا همه تظاهر می کنیم
ما خجالت نمی کشیم؟

1152
00:57:37,053 --> 00:57:38,987
چرا ما فقط
بگو چه احساسی داریم؟

1153
00:57:39,055 --> 00:57:42,513
احساس می کنم، آه، مثل اینکه برایت آرزو دارم
فقط یه جورایی ساکت میشه

1154
00:57:45,562 --> 00:57:46,824
باشه

1155
00:57:46,896 --> 00:57:48,523
لیزا در راه است.

1156
00:57:48,598 --> 00:57:50,190
من خواهم داشت
ناهار با او، باشه؟

1157
00:57:50,266 --> 00:57:53,394
باشه من...
من باهاش ​​شام میخورم

1158
00:57:53,837 --> 00:57:54,769
خوب

1159
00:57:54,838 --> 00:57:55,838
خوب

1160
00:57:56,473 --> 00:57:58,270
خوب تر، خوب
این عالی است.

1161
00:57:59,175 --> 00:58:00,267
هوم

1162
00:58:00,944 --> 00:58:03,913
گوش کن، دوست داشتنی است
همه شما را ببینم واقعا همینطور است.

1163
00:58:04,481 --> 00:58:05,573
باشه خداحافظ

1164
00:58:05,648 --> 00:58:07,479
بعدا باهات حرف بزن عزیزم
مراقب باشید.

1165
00:58:07,550 --> 00:58:08,881
از آشنایی با شما بسیار خوشحال شدم.

1166
00:58:09,185 --> 00:58:11,050
البته.
ممنون خانم نیولی

1167
00:58:16,860 --> 00:58:18,794
ببینید چه اشکالی داشت؟

1168
00:58:19,929 --> 00:58:21,328
کلودیا، بیا.

1169
00:58:21,397 --> 00:58:23,365
اتاق من را داری؟
دکتر زیمر؟

1170
00:58:23,433 --> 00:58:25,993
دیگر وجود نخواهد داشت
زیمرها وارد می شوند، آیا وجود خواهد داشت؟

1171
00:58:26,069 --> 00:58:27,696
بهتره نباشی

1172
00:58:28,938 --> 00:58:31,532
آنه؟ نگه دارید.
یک لحظه صبر کن، ها؟

1173
00:58:31,741 --> 00:58:32,741
آنه

1174
00:58:33,943 --> 00:58:36,776
خدایا، باید اینطور بوده باشد
قتل برای تو در آنجا

1175
00:58:36,846 --> 00:58:38,040
عادت می کنم

1176
00:58:38,114 --> 00:58:40,776
صحبت کنیم؟
یه حسی دارم که باید حرف بزنیم

1177
00:58:41,384 --> 00:58:43,750
خب آه...

1178
00:58:47,624 --> 00:58:50,149
در واقع من این احساس را دارم

1179
00:58:50,226 --> 00:58:52,217
که، ام،
همه شما مرا ترک می کنید

1180
00:58:52,295 --> 00:58:53,319
ترکت کردن؟

1181
00:58:53,396 --> 00:58:54,420
بله.

1182
00:58:55,064 --> 00:58:57,794
تو اون مهمونی داشتی
در روز کارگر

1183
00:58:58,268 --> 00:59:00,395
و از نیک پرسیدی اما از من نه.

1184
00:59:00,470 --> 00:59:02,938
آنه! به این دلیل است
او با او بود

1185
00:59:03,006 --> 00:59:05,702
ما نتوانستیم شما را دعوت کنیم
به همان حزب

1186
00:59:05,775 --> 00:59:07,174
ما عصبی بودیم

1187
00:59:07,243 --> 00:59:08,938
آنا ما دوستت داریم

1188
00:59:09,546 --> 00:59:12,174
اوه، ببینید، هفته آینده چرا
شام نخوریم؟

1189
00:59:12,248 --> 00:59:14,148
ما ... می رویم ببینیم
یک فیلم ها؟

1190
00:59:14,584 --> 00:59:16,279
خوب، من آن را دوست دارم.

1191
00:59:16,352 --> 00:59:18,047
می دانی،
حق با شماست، درست است

1192
00:59:18,154 --> 00:59:20,054
ما با شما صحبت کرده ایم
چند بار روی تلفن

1193
00:59:20,123 --> 00:59:22,057
اما در آخرین
یکی دو ماه،

1194
00:59:22,125 --> 00:59:24,423
ما به شما اجازه داده ایم
از زندگی ما دور می شوند

1195
00:59:25,395 --> 00:59:26,919
آیا واقعاً سخت بوده است؟

1196
00:59:29,399 --> 00:59:30,696
بد نیست.

1197
00:59:31,768 --> 00:59:34,134
در واقع، اوم،
این یک مزخرف خالص بوده است.

1198
00:59:35,338 --> 00:59:37,306
اما می تواند بدتر باشد.

1199
00:59:37,507 --> 00:59:38,872
چگونه روز را پشت سر می گذارید؟

1200
00:59:38,942 --> 00:59:40,136
من کار می کنم.

1201
00:59:40,310 --> 00:59:42,972
اما من تمایل دارم که مسیر را گم کنم.

1202
00:59:43,413 --> 00:59:46,473
سوار اتوبوس می شوم
و فراموش می کنم کجا می روم

1203
00:59:46,549 --> 00:59:48,949
و من خیابان ها را تماشا می کنم

1204
00:59:49,719 --> 00:59:51,209
و من فقط به خدا امیدوارم

1205
00:59:51,287 --> 00:59:54,051
که یکی از آنها خواهد شد
به من یادآوری کن که برای چه آنجا هستم

1206
00:59:55,091 --> 00:59:57,525
اوه، به این بدی هم نیست.

1207
00:59:58,828 --> 01:00:01,558
من سعی کرده ام
از بلاتکلیفی من خارج شو

1208
01:00:02,932 --> 01:00:04,422
دارم فکر میکنم

1209
01:00:05,168 --> 01:00:07,932
در مورد، اوه، اوه، رفتن
به چکسلواکی

1210
01:00:09,072 --> 01:00:10,072
چرا؟

1211
01:00:10,239 --> 01:00:13,538
چون هیچ وقت نخواستم
برای رفتن به چکسلواکی

1212
01:00:13,843 --> 01:00:16,141
و این چیز جدیدی است،

1213
01:00:16,346 --> 01:00:20,248
و من خیلی تلاش می کنم، می دانید،
کمتر بودن، اوه، چه، اوه، اجباری.

1214
01:00:20,550 --> 01:00:22,950
تا کمی باشد
خودانگیخته تر

1215
01:00:24,087 --> 01:00:25,952
هفته پیش یک مار خریدم.

1216
01:00:28,157 --> 01:00:29,317
مار خریدی؟

1217
01:00:29,392 --> 01:00:32,020
حس عجیبی داشت
در ابتدا، اما، اوه،

1218
01:00:32,829 --> 01:00:35,093
وقتی به او عادت کردی،
او دوست داشتنی است او دوست داشتنی است.

1219
01:00:35,164 --> 01:00:36,426
او حیوان خانگی خوبی است.

1220
01:00:37,066 --> 01:00:38,556
آره؟
آره

1221
01:00:38,701 --> 01:00:42,467
او برای شروع منزجر کننده است
چون موش ها را زنده می خورد

1222
01:00:45,241 --> 01:00:47,766
شما واقعا از آن عبور کرده اید
فریبنده، اینطور نیست؟

1223
01:00:49,979 --> 01:00:52,311
اوه، حالم خوبه
واقعا حالم خوبه

1224
01:00:52,382 --> 01:00:55,840
در واقع، از برخی جهات فکر می کنم
من قوی تر از همیشه هستم.

1225
01:00:55,918 --> 01:00:57,977
تنها چیزی که وجود دارد این است

1226
01:00:58,554 --> 01:01:01,114
هر بار که بهش فکر میکنم
رفتن به چکسلواکی

1227
01:01:01,190 --> 01:01:03,124
من شروع میکنم به گریه کردن

1228
01:01:09,799 --> 01:01:11,960
من... می ایستم
برای لیزا بعدا

1229
01:01:12,035 --> 01:01:14,697
و ما با شما تماس می گیریم
دوشنبه برای شام، باشه؟

1230
01:01:14,771 --> 01:01:15,999
باشه
آنه؟

1231
01:01:16,072 --> 01:01:17,130
چی؟

1232
01:01:17,206 --> 01:01:18,571
با من در دفتر تماس می گیرید؟

1233
01:01:18,641 --> 01:01:20,836
چون فکر می کنم می توانم
یک تکلیف برای شما بگیر

1234
01:01:22,011 --> 01:01:23,103
دوستت دارم

1235
01:01:24,981 --> 01:01:26,346
یه لطفی بکن

1236
01:01:26,416 --> 01:01:29,010
و به نیک نگو
در مورد مار، خوب؟

1237
01:01:29,085 --> 01:01:30,177
خیر

1238
01:01:30,253 --> 01:01:32,050
او فکر می کند که من دیوانه هستم.

1239
01:01:40,129 --> 01:01:41,687
بهت میگم چیه

1240
01:01:43,132 --> 01:01:44,497
به جهنم نیک

1241
01:01:44,667 --> 01:01:47,636
بهش بگو همینطوره
یک بوآ لعنتی

1242
01:01:56,813 --> 01:01:58,371
من او را درک نمی کنم.

1243
01:01:58,448 --> 01:02:00,040
چطور می توانست این کار را با او انجام دهد؟

1244
01:02:00,116 --> 01:02:02,516
او سابقه طولانی دارد
از انجام این کار با او

1245
01:02:02,585 --> 01:02:06,146
او با او رابطه داشته است
زنان دیگر در تمام مدت ده ها!

1246
01:02:06,222 --> 01:02:07,450
اوه شوخی میکنی

1247
01:02:07,523 --> 01:02:08,888
چطور ممکنه ندونی

1248
01:02:10,393 --> 01:02:12,657
حتی خوابیدند
یک بار در آپارتمان شما

1249
01:02:12,729 --> 01:02:13,787
کجا بودم؟

1250
01:02:13,863 --> 01:02:16,127
کلیدهایت را به او دادی
تا بتواند به گربه شما غذا بدهد

1251
01:02:16,199 --> 01:02:19,191
و زمانی که گیاهان خود را آبیاری کنید
برای آخر هفته رفتی

1252
01:02:20,069 --> 01:02:22,367
متوجه خنده دار نشدی
به صورت گربه نگاه کن

1253
01:02:22,438 --> 01:02:23,735
کی اومدی خونه

1254
01:02:23,906 --> 01:02:25,396
اون پسر عوضی

1255
01:02:27,076 --> 01:02:28,304
او همه اینها را به شما گفت؟

1256
01:02:28,377 --> 01:02:29,776
مقداری از آن را به من گفت.

1257
01:02:30,113 --> 01:02:32,547
مقداری از آن بیرون آمد
وقتی زیر بنزین بود

1258
01:02:32,615 --> 01:02:33,843
من نمی دانم.

1259
01:02:33,916 --> 01:02:35,076
جیز!

1260
01:02:35,151 --> 01:02:37,346
من تمام توهماتم را از دست داده ام
در مورد آن مرد

1261
01:02:37,420 --> 01:02:40,082
هر بار که به او فکر می کنم
عصبانی و افسرده می شوم.

1262
01:02:40,156 --> 01:02:41,646
من فقط نمی توانم
او را باور کن

1263
01:02:41,724 --> 01:02:44,056
آه، شاید این باشد
زمان سال

1264
01:02:44,127 --> 01:02:45,822
همیشه از پاییز متنفر بودم

1265
01:02:45,962 --> 01:02:47,589
همه میگن خیلی قشنگه

1266
01:02:47,663 --> 01:02:50,655
اما برای من فقط... فقط
زمان دیگری از مرگ

1267
01:02:50,733 --> 01:02:52,758
من همیشه پسوریازیس دارم
در پاییز

1268
01:02:52,835 --> 01:02:55,702
دنی باور کن
شما قرار نیست از پسوریازیس بمیرید

1269
01:02:57,573 --> 01:02:58,870
این قرار است به چه معنی باشد؟

1270
01:02:58,941 --> 01:03:01,409
من فقط سعی میکنم بهت آرامش بدم
دچار پارانوئید نشوید

1271
01:03:01,711 --> 01:03:04,043
چطور همه
فکر می کند من پارانوئید هستم؟

1272
01:03:04,814 --> 01:03:06,907
شما در این مورد بحث کنید
پشت سر من، نه؟

1273
01:03:06,983 --> 01:03:08,746
دنی، راحت باش؟

1274
01:03:08,818 --> 01:03:10,683
بیا، بیا، متاسفم.

1275
01:03:12,121 --> 01:03:14,715
اگر فقط می توانستید متوجه شوید
چه آدم فوق العاده ای هستی

1276
01:03:14,791 --> 01:03:16,952
شما فکر نمی کنید
همه بیرون آمدند تا تو را بگیرند

1277
01:03:17,026 --> 01:03:18,357
سعی نکن منو تحلیل کنی، باشه؟

1278
01:03:18,427 --> 01:03:19,689
اول اینکه من بیمار شما نیستم.

1279
01:03:19,762 --> 01:03:20,956
دوم اینکه شما دکتر نیستید.

1280
01:03:21,030 --> 01:03:22,292
من فقط سعی می کنم کمک کنم.

1281
01:03:22,365 --> 01:03:24,265
تو کمک نمی کنی،
تو از من حمایت می کنی

1282
01:03:24,333 --> 01:03:25,511
پس قطعش کن، باشه؟
باشه باشه

1283
01:03:25,535 --> 01:03:26,866
نکن... نگیر
خیلی زیاد کار شده

1284
01:03:26,936 --> 01:03:28,233
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

1285
01:03:28,304 --> 01:03:30,704
اول از همه،
می توانی دستت را از روی شانه من برداری

1286
01:03:30,773 --> 01:03:32,434
و آن را بچسبانید

1287
01:03:38,681 --> 01:03:41,081
ببین عزیزم
من می دانم که شما از چه چیزی عبور می کنید.

1288
01:03:41,150 --> 01:03:43,141
پدر و مادرم از هم جدا شدند
وقتی من هم بچه بودم

1289
01:03:43,219 --> 01:03:45,050
من از آنها متنفر بودم.

1290
01:03:46,422 --> 01:03:48,447
به خودم قول دادم
که وقتی بزرگ شدم

1291
01:03:48,524 --> 01:03:51,516
یادم می‌آمد چه شکلی بود
و هرگز این کار را با یکی از من انجام نده.

1292
01:03:52,695 --> 01:03:55,687
مشکل اینه که الان دیدم
آن را از طرف دیگر

1293
01:03:56,566 --> 01:03:59,034
اما شما برای سن خود بسیار بالغ هستید.
تو مقاوم هستی

1294
01:03:59,101 --> 01:04:01,968
این خواهد گذشت و در کمترین زمان
می خوانی و می خندی

1295
01:04:02,839 --> 01:04:04,704
باور کن،
تو خواهی خندید

1296
01:04:12,348 --> 01:04:15,112
ببین تمام دنیای تو
دور من نمی چرخد

1297
01:04:15,184 --> 01:04:17,084
شما خود را دارید
زندگی خود را برای زندگی کردن

1298
01:04:17,153 --> 01:04:19,178
چندتا دوست پیدا کردی
در خوابگاه شما، درست است؟

1299
01:04:19,255 --> 01:04:20,517
نه واقعا.

1300
01:04:20,690 --> 01:04:22,180
اکثر افرادی را که اینجا ملاقات کرده ام

1301
01:04:22,258 --> 01:04:23,987
ایده عجیبی داشته باشید
از یک زمان خوب

1302
01:04:24,060 --> 01:04:25,152
مثل چی؟

1303
01:04:26,596 --> 01:04:29,292
مست می شوند
و بالکن ها را آزار دهید.

1304
01:04:32,368 --> 01:04:34,063
دخترا چطور؟

1305
01:04:34,136 --> 01:04:36,070
من در مورد دخترها صحبت می کنم.

1306
01:04:38,174 --> 01:04:39,801
شوخی میکنی، درسته؟

1307
01:04:39,876 --> 01:04:41,275
شوخی می کنم؟

1308
01:04:41,344 --> 01:04:43,141
فکر میکنی شوخیه
مجبور شدن پیاده به خانه

1309
01:04:43,212 --> 01:04:45,680
در یک شب صاف
با چتر؟

1310
01:04:49,619 --> 01:04:50,984
نگرفتی
هیچ دوستی اینجاست؟

1311
01:04:51,053 --> 01:04:52,179
آنها به من علاقه ای ندارند

1312
01:04:52,255 --> 01:04:54,450
اوه، بیا
باید کسی باشه

1313
01:04:54,657 --> 01:04:55,749
سلام!

1314
01:04:56,092 --> 01:04:59,027
چه در مورد آن
بچه ای از اوهایو؟

1315
01:04:59,295 --> 01:05:01,263
آره، مرلین اوپنسکی.

1316
01:05:01,330 --> 01:05:02,957
آره
او عالی بود.

1317
01:05:03,032 --> 01:05:05,626
او خیلی شبیه من بود.
خیلی شبیه من

1318
01:05:06,636 --> 01:05:08,365
پدر و مادرش او را مجبور کردند به خانه برود.

1319
01:05:08,437 --> 01:05:09,495
چرا؟

1320
01:05:10,006 --> 01:05:12,133
سعی کرد قورت بدهد
یک بطری قرص

1321
01:05:14,143 --> 01:05:15,633
چرا به من نگفتی؟

1322
01:05:15,711 --> 01:05:16,973
برای چی؟

1323
01:05:17,046 --> 01:05:19,708
لیزا، اگر یک نفر شما
خود را در این مکان شناسایی کنید

1324
01:05:19,782 --> 01:05:21,579
اتفاقی می افتد که قورت دهد
یک بطری قرص

1325
01:05:21,651 --> 01:05:23,482
فکر نمی کنی
من کمی علاقه مند هستم؟

1326
01:05:23,552 --> 01:05:25,144
شما به ساختن ادامه می دهید
همه این تصمیمات

1327
01:05:25,221 --> 01:05:27,189
که روی زندگی من تاثیر می گذارد
بدون اینکه از من بپرسی

1328
01:05:27,256 --> 01:05:28,917
به نظر نمی رسد که شما را اذیت کند.

1329
01:05:30,927 --> 01:05:33,657
میدونی این چیه؟
این باج گیری عاطفی است.

1330
01:05:33,729 --> 01:05:36,596
من سعی می کنم به شما متوسل شوم
حس هوش و بلوغ

1331
01:05:36,666 --> 01:05:39,965
تو اونجا میشینی مثل عروس
فرانکنشتاین در مورد خودکشی صحبت می کند.

1332
01:05:49,045 --> 01:05:50,876
بیا عزیزم

1333
01:05:52,615 --> 01:05:54,981
تو به اندازه ی خفن نیستی
همه اینها و شما آن را می دانید.

1334
01:05:55,051 --> 01:05:57,519
لبخند بزرگی زدی
اون پایین یه جایی

1335
01:05:57,586 --> 01:05:59,178
و شما فقط آن را بیرون نخواهید داد.

1336
01:06:00,189 --> 01:06:01,884
بیا تسلیم شو

1337
01:06:03,259 --> 01:06:05,454
بیایید یک لبخند بزرگ زیبا داشته باشیم.

1338
01:06:07,129 --> 01:06:09,097
من می دانم که شما یکی از آنها را وارد کرده اید.

1339
01:06:09,165 --> 01:06:12,362
می توانم ببینم که آنجا نشسته است،
مرگ برای بیرون آمدن

1340
01:06:14,637 --> 01:06:16,195
اینجا می آید.

1341
01:06:16,272 --> 01:06:19,400
من می توانم آن را در حال چرخش ببینم
در گوشه دهان شما

1342
01:06:19,675 --> 01:06:21,267
بیا، اینجا می آید.

1343
01:06:21,344 --> 01:06:22,777
اینجا لبخند می آید.

1344
01:06:22,912 --> 01:06:24,675
لبخند بزن، لعنتی!

1345
01:06:29,986 --> 01:06:31,578
باشه، نکن

1346
01:06:35,558 --> 01:06:37,617
من فکر می کنم شما باید
از او عذرخواهی کن

1347
01:06:37,693 --> 01:06:38,751
برای چی؟

1348
01:06:38,828 --> 01:06:40,455
هیجان زده شدم، حرفم را زدم

1349
01:06:40,529 --> 01:06:42,622
گفتم متاسفم
و تمام شد و تمام شد.

1350
01:06:42,698 --> 01:06:44,689
من نمی فهمم
چگونه می توانید به کسی صدمه بزنید

1351
01:06:44,767 --> 01:06:47,361
به عنوان بی فریب
و مانند جینی آسیب پذیر است.

1352
01:06:48,537 --> 01:06:50,869
او مطمئناً به عهده گرفت
بسیاری از ویژگی های عرفانی

1353
01:06:50,940 --> 01:06:52,669
یک بار او را دیدی که برهنه شنا می کند.

1354
01:06:53,075 --> 01:06:54,337
چگونه می توانید این را بگویید؟

1355
01:06:54,410 --> 01:06:56,435
من فقط چیزی را که فکر می کنم می گویم.
مممممم

1356
01:06:56,512 --> 01:06:58,742
خب شاید مشکل همینه

1357
01:06:58,814 --> 01:07:01,874
چرا همیشه باید بگی
چی فکر میکنی

1358
01:07:02,051 --> 01:07:05,043
شما فکر می کنید افکار شما باید
فقط از مغزت بیفتی

1359
01:07:05,121 --> 01:07:07,351
روی زبانت
مثل دستگاه آدامس!

1360
01:07:07,423 --> 01:07:09,914
دنی، من قرار نیست
شروع به تماشای آنچه فکر می کنم

1361
01:07:09,992 --> 01:07:12,153
یا آن چیزی که من احساس می کنم!
من ایتالیایی هستم!

1362
01:07:12,228 --> 01:07:13,320
من می دانم که شما ایتالیایی هستید!

1363
01:07:13,396 --> 01:07:15,762
دیگه نمیخوام بشنوم
چقدر ایتالیایی هستی

1364
01:07:15,831 --> 01:07:17,230
صبر کن صبر کن اینجا

1365
01:07:17,299 --> 01:07:19,199
صبر کن
فقط صبر کن صبر کن

1366
01:07:19,935 --> 01:07:23,029
سلام!
این زن ایتالیایی است!

1367
01:07:23,939 --> 01:07:25,338
بسیار خوب!

1368
01:07:25,574 --> 01:07:27,269
دیگر لازم نیست اعلام کنید

1369
01:07:27,343 --> 01:07:28,970
منشاء قومی شما
در این حالت!

1370
01:07:29,045 --> 01:07:31,605
همه در کانکتیکات
می داند که شما ایتالیایی هستید!

1371
01:07:31,680 --> 01:07:33,170
و وقتی از مرز عبور می کنیم،

1372
01:07:33,249 --> 01:07:35,547
من یک آگهی می گذارم
در نیویورک تایمز

1373
01:07:42,792 --> 01:07:44,384
چه خبر با او؟

1374
01:07:44,460 --> 01:07:46,018
من نمی دانم.

1375
01:07:47,263 --> 01:07:48,560
چه خبر؟

1376
01:07:49,932 --> 01:07:52,423
متاسفم من فقط احساس می کنم
بسیار ناامید شده توسط شما

1377
01:07:52,501 --> 01:07:53,934
چرا؟ من چی دارم
انجام شده برای شما؟

1378
01:07:54,003 --> 01:07:56,233
تصور شما از نزدیک چیست؟
دوستی صمیمی؟

1379
01:07:56,305 --> 01:07:57,567
این برای شما چه معنایی دارد؟

1380
01:07:57,640 --> 01:07:58,868
من نمی فهمم.

1381
01:07:58,941 --> 01:08:00,306
من به نوعی به شما صدمه زدم؟

1382
01:08:00,543 --> 01:08:03,512
اتفاقا میدونم خیانت کردی
همسرت ده ها بار

1383
01:08:06,749 --> 01:08:09,547
اگر این کار را کردم، این همان کاری است که با او کردم.
من با تو چه کردم؟

1384
01:08:09,618 --> 01:08:11,415
به هیچ کدوممون نگفتی

1385
01:08:11,487 --> 01:08:13,045
هی، یک دقیقه صبر کن

1386
01:08:13,189 --> 01:08:15,214
بیایید شما را یکی یکی ببریم.

1387
01:08:15,291 --> 01:08:17,316
می توانید بفهمید
من به او نمی گویم، درست است؟

1388
01:08:17,393 --> 01:08:19,418
من نمی توانم شما را درک کنم
گفتن از یک طرف

1389
01:08:19,495 --> 01:08:20,860
که هرچی بتونی بهم بگی

1390
01:08:20,930 --> 01:08:24,730
و از طرفی به من نگفتن
یک چیز لعنتی به جز آنچه برای شما مناسب است.

1391
01:08:24,800 --> 01:08:26,825
من هم مثل او احساس خیانت می کنم.

1392
01:08:27,069 --> 01:08:29,629
جک، تمام چیزی که تا به حال داشته ام
از شما گرفته شده

1393
01:08:29,705 --> 01:08:31,104
قضاوت و عدم تایید است.

1394
01:08:31,173 --> 01:08:32,697
تو انتظار داری بیام
و به شما بگویم

1395
01:08:32,775 --> 01:08:35,005
هر بار که من رابطه داشته ام
با یک دختر هچک؟

1396
01:08:35,077 --> 01:08:36,840
همین بودی
داشتن رابطه با

1397
01:08:36,912 --> 01:08:37,844
دختران هچک؟

1398
01:08:37,913 --> 01:08:39,039
نه!

1399
01:08:39,115 --> 01:08:42,107
همه آنها زنان باهوش و شایسته ای بودند.
برتر در رشته خود.

1400
01:08:42,184 --> 01:08:43,344
نمی توانم نام آنها را به شما بگویم

1401
01:08:43,419 --> 01:08:46,149
اما دو نفر از آنها مارگارت بودند
تاچر و ایندیرا گاندی

1402
01:08:46,388 --> 01:08:48,148
وقتی میخوای حرف بزنی
هوشمندانه، من صحبت خواهم کرد.

1403
01:08:48,190 --> 01:08:49,919
وگرنه فراموشش کن

1404
01:08:52,361 --> 01:08:53,658
کی اینو گرفتی؟

1405
01:08:53,729 --> 01:08:55,094
چند هفته پیش

1406
01:08:55,164 --> 01:08:56,563
آیا شما هیچ
دوستان خوب اینجا؟

1407
01:08:56,632 --> 01:08:58,099
مممم، من این را دوست دارم.

1408
01:08:58,734 --> 01:09:00,099
دوستان شما چه کسانی هستند؟

1409
01:09:00,169 --> 01:09:01,261
مردم

1410
01:09:01,337 --> 01:09:02,361
خوب

1411
01:09:03,239 --> 01:09:04,604
لیزا چطور؟

1412
01:09:04,974 --> 01:09:06,373
فراموشش کن

1413
01:09:06,609 --> 01:09:07,974
وقتی دبیرستان بودی

1414
01:09:08,043 --> 01:09:10,307
تو تلفن بودی
تقریبا هر شب با او

1415
01:09:10,379 --> 01:09:11,437
دیگر نه.

1416
01:09:11,514 --> 01:09:12,538
مشکل چیست؟

1417
01:09:12,915 --> 01:09:15,008
او گاهی اوقات خیلی عوضی است!

1418
01:09:15,584 --> 01:09:18,417
او فقط می گیرد ...
من نمی دانم.

1419
01:09:18,487 --> 01:09:20,352
او می گوید
او در جایی با من ملاقات خواهد کرد

1420
01:09:20,422 --> 01:09:21,616
و او ظاهر نمی شود

1421
01:09:21,690 --> 01:09:23,521
گاهی اوقات او فقط
یک ساعت آنجا بنشین

1422
01:09:23,592 --> 01:09:24,786
بدون صحبت کردن

1423
01:09:25,094 --> 01:09:26,493
انگار اوست
سعی می کند مرا امتحان کند

1424
01:09:26,562 --> 01:09:28,052
و ببین چقدر چرند می خورم

1425
01:09:28,397 --> 01:09:29,523
او احتمالا است.

1426
01:09:29,598 --> 01:09:30,895
متنفرم!

1427
01:09:32,434 --> 01:09:34,163
هی عزیزم بیا اینجا

1428
01:09:39,074 --> 01:09:40,405
چه می شود اگر، اوه،

1429
01:09:42,111 --> 01:09:44,875
چه می شود اگر شما او را بپذیرید
برای آنچه او هست، ها؟

1430
01:09:44,947 --> 01:09:46,175
من انجام می دهم.

1431
01:09:46,315 --> 01:09:48,180
مشکل این است که او چیست،
یک عوضی است

1432
01:09:48,284 --> 01:09:49,284
اوه

1433
01:09:49,752 --> 01:09:51,515
وقتی او اینطور رفتار می کند،
شاید تو...

1434
01:09:51,587 --> 01:09:53,077
شاید بتوانی
فقط به او بخند

1435
01:09:53,155 --> 01:09:55,146
میدونی مثل اون بود
یک شخصیت در یک داستان

1436
01:09:55,224 --> 01:09:56,224
مامان این غیر ممکنه

1437
01:09:56,258 --> 01:09:57,190
چرا؟

1438
01:09:57,259 --> 01:09:59,955
چون هست. فراموشش کن
موضوع را تغییر دهید.

1439
01:10:01,096 --> 01:10:02,290
باشه

1440
01:10:04,533 --> 01:10:05,773
چه دوستان دیگری دارید؟

1441
01:10:05,834 --> 01:10:09,270
اوه، بس کن! ساکت باش!
وقت آن است که دیگر حرف نزنید!

1442
01:10:09,338 --> 01:10:11,568
نفست را میبندم!
در اینجا ما می رویم!

1443
01:10:12,074 --> 01:10:13,507
این خیلی خوبه

1444
01:10:13,576 --> 01:10:16,101
اممم، امیدوارم این کار خانگی باشه.

1445
01:10:16,178 --> 01:10:18,612
فقط به تمام آن کالری ها نگاه کنید.

1446
01:10:19,515 --> 01:10:21,005
لقمه میخوای؟

1447
01:10:21,083 --> 01:10:22,607
وای خدا گرفتم
بیش از حد در دهان من

1448
01:10:23,519 --> 01:10:24,645
متشکرم.

1449
01:10:24,753 --> 01:10:26,482
تو اینقدر لخت هستی

1450
01:10:26,555 --> 01:10:29,490
باشه
این 23 دلار از نیک است

1451
01:10:29,558 --> 01:10:32,254
24.50 دلار از جک
و 16 دلار از من

1452
01:10:32,328 --> 01:10:34,387
اما بیایید آن را به سه صورت تقسیم کنیم.

1453
01:10:34,463 --> 01:10:36,363
پس چرا به ما بگو
همه چه خرج کردند؟

1454
01:10:36,432 --> 01:10:38,900
زیرا اگر وجود داشته باشد
اختلاف در سهم هر کسی

1455
01:10:38,968 --> 01:10:40,765
سود خواهد برد
همه در مورد آن بدانند

1456
01:10:40,836 --> 01:10:43,396
چگونه می توانم بدانم سهم من چقدر بوده است
مگر اینکه اجباراً اضافه کنم

1457
01:10:43,472 --> 01:10:44,939
صورت حساب من در تمام مدت
داشتم میخوردم؟

1458
01:10:45,007 --> 01:10:47,532
اوه، الان اجباری هستم.

1459
01:10:47,610 --> 01:10:49,271
10 دقیقه پیش پارانوئید بودم.

1460
01:10:49,345 --> 01:10:50,937
چک را به من بده، آن را پرداخت می کنم.

1461
01:10:51,013 --> 01:10:54,779
متاسفم من عضو نیستم
میزگرد میلیون دلاری

1462
01:10:55,351 --> 01:10:57,785
شما چک را می خواهید؟
در اینجا، شما آن را دریافت کردید.

1463
01:10:57,853 --> 01:11:00,219
بیا،
شما یک دندانپزشک موفق هستید

1464
01:11:00,289 --> 01:11:01,289
درست است.

1465
01:11:01,323 --> 01:11:03,518
و این یک چکاپ است
و تمیز کردن

1466
01:11:03,592 --> 01:11:05,753
خیلی طول میکشه
تراشیدن، جلا دادن،

1467
01:11:05,828 --> 01:11:07,193
و برای درست کردن این کار بهم بزن

1468
01:11:07,263 --> 01:11:09,128
هی دنی آروم باش

1469
01:11:09,198 --> 01:11:10,631
لطفا نگو
من تا آرام شوم

1470
01:11:10,699 --> 01:11:13,463
امروز این دومین بار است
یکی به من گفته که آرام باشم

1471
01:11:13,535 --> 01:11:15,594
متاسفم، این اولین بار است.

1472
01:11:15,671 --> 01:11:17,798
اگر بخواهد کتاب ها را نگه دارد،
بگذار آنها را نگه دارد

1473
01:11:17,873 --> 01:11:19,135
من نمی خواهم کتاب ها را نگه دارم.

1474
01:11:19,208 --> 01:11:20,402
من چک را پرداخت می کنم.

1475
01:11:20,476 --> 01:11:21,943
باز هم ناراحت نیستم.

1476
01:11:22,011 --> 01:11:23,011
ناراحت نشو

1477
01:11:23,045 --> 01:11:24,740
بهت گفتم ناراحت نشدم

1478
01:11:24,813 --> 01:11:26,075
در اینجا، چک را بگیرید.

1479
01:11:26,148 --> 01:11:28,514
من چک را نمی خواهم
من ناراحت نیستم.

1480
01:11:28,817 --> 01:11:30,409
او را ناراحت نکن، آیا؟

1481
01:11:30,486 --> 01:11:32,716
من ناراحتش نکردم!
ناراحتش کردی

1482
01:11:32,788 --> 01:11:34,517
بهت گفتم ناراحت نیستم

1483
01:11:34,590 --> 01:11:36,319
این مسخره است.
چرا شما ...

1484
01:13:34,977 --> 01:13:36,808
اوه خدا

1485
01:13:39,214 --> 01:13:41,444
اوه خدا

1486
01:13:43,318 --> 01:13:45,479
واقعا بلند شد
پوست زیادی

1487
01:13:49,858 --> 01:13:51,018
چیکار میکنی؟

1488
01:13:51,093 --> 01:13:53,926
من در سرما بیرون آمده ام
تمام روز و پوست من خشک است.

1489
01:13:55,931 --> 01:13:58,092
تعجب می کنم که آیا آنها دارند
هر یخ در سالن

1490
01:13:58,167 --> 01:14:00,328
هی، من نمی دانم.
چرا نمیری ببینی

1491
01:14:02,137 --> 01:14:03,297
از دست من عصبانی هستی؟

1492
01:14:03,372 --> 01:14:04,396
متوجه شدی

1493
01:14:06,341 --> 01:14:08,434
تو جهنمی را انتخاب کردی
زمانی برای غیر منطقی شدن

1494
01:14:08,510 --> 01:14:11,240
اوه من غیر منطقی نیستم
افراد منطقی عصبانی می شوند!

1495
01:14:11,313 --> 01:14:13,508
افراد بی منطق
وانمود می کنند که ندارند

1496
01:14:13,582 --> 01:14:15,243
باشه، همین جا متوقفش کن!

1497
01:14:15,317 --> 01:14:17,877
من خیلی بد خلقی دارم!
مجبورم نکن ازش استفاده کنم!

1498
01:14:17,953 --> 01:14:18,953
از آن استفاده کنید.

1499
01:14:19,021 --> 01:14:21,785
من اتفاقاً فکر نمی کنم وجود داشته باشد
هر چیزی با عصبانیت اشتباه است

1500
01:14:22,224 --> 01:14:24,385
من می روم
خیلی آرام در این مورد

1501
01:14:24,460 --> 01:14:25,654
چرا از من دلخور هستی؟

1502
01:14:25,727 --> 01:14:27,661
چون وقتی دعوا میکنی
شما آرام می شوید

1503
01:14:27,729 --> 01:14:29,094
شما آن را دوست ندارید؟

1504
01:14:29,231 --> 01:14:30,630
دیوانه ام می کند

1505
01:14:31,500 --> 01:14:34,060
من هم دوست ندارم داشته باشم
برای حدس زدن هر نیاز شما

1506
01:14:34,136 --> 01:14:35,831
وقتی نمی دهی
لعنتی در مورد من

1507
01:14:35,904 --> 01:14:37,462
من آن را زیاد دوست ندارم!

1508
01:14:37,539 --> 01:14:40,007
چه نیازهایی به آن دارید
حوصله ندارم؟

1509
01:14:40,075 --> 01:14:43,135
هیچوقت حس نکنی
تنها با من جایی میروی؟

1510
01:14:43,545 --> 01:14:45,479
میخوای بگیری
تعطیلات بدون آنها؟

1511
01:14:45,781 --> 01:14:48,944
من این میل منحرف به بودن را دارم
ازدواج با یک نفر در یک زمان

1512
01:14:49,017 --> 01:14:50,644
نمی دونم این منو هیجان زده می کنه!

1513
01:14:50,719 --> 01:14:52,516
فکر کردم... فکر کردم
شما آنها را دوست داشتید

1514
01:14:52,588 --> 01:14:56,080
من آنها را می پرستم،
اما داره زیاد میشه که نمیتونم نفس بکشم!

1515
01:14:56,792 --> 01:14:59,283
آنه نمی داند
چقدر خوش شانس است که بیرون است!

1516
01:14:59,361 --> 01:15:00,794
می دانی،

1517
01:15:00,896 --> 01:15:02,921
دنی احتمالا داره
گوشش را فشار داد

1518
01:15:02,998 --> 01:15:04,966
به آن در گوش دادن
به همه چیز

1519
01:15:06,835 --> 01:15:07,893
دنی عزیز،

1520
01:15:07,970 --> 01:15:10,530
لطفا توهین نکنید
میدونی که من چقدر بهت علاقه دارم

1521
01:15:10,606 --> 01:15:12,699
اما من فکر می کنم مرسدس شما بد است.

1522
01:15:13,375 --> 01:15:15,138
تو همونی که
این سفرها را سازماندهی می کند.

1523
01:15:15,210 --> 01:15:16,802
و من از آن متنفرم.

1524
01:15:16,879 --> 01:15:18,779
آیا هرگز اتفاق نمی افتد
به تو که گاهی

1525
01:15:18,847 --> 01:15:20,678
من دوست دارم یکی باشم
با زانو درد؟

1526
01:15:20,749 --> 01:15:21,841
خیر

1527
01:15:21,917 --> 01:15:24,715
شما همه چیز را مانند
کارآمدترین افرادی که می شناسم!

1528
01:15:24,786 --> 01:15:26,310
اوه، هیچ کس نمی تواند کاری را که شما انجام می دهید انجام دهد.

1529
01:15:26,388 --> 01:15:27,787
خدای من تو کاملی

1530
01:15:28,190 --> 01:15:29,987
چطور جرات کردی من را اینطور صدا کنی؟

1531
01:15:30,058 --> 01:15:31,582
چگونه جرأت می کنم تو را کامل خطاب کنم؟
بله.

1532
01:15:31,660 --> 01:15:33,127
بله، این چیزی نیست که من شنیدم؟

1533
01:15:33,195 --> 01:15:35,595
کامل چه اشکالی دارد؟
چگونه می توانید ناراحت شوید؟

1534
01:15:35,664 --> 01:15:38,690
چون وقتی کامل باشم،
من دیگر وجود ندارم!

1535
01:15:39,835 --> 01:15:42,167
Y-تو مجبور نیستی
من را در آغوش بگیر وقتی که ... وقتی کم هستم

1536
01:15:42,237 --> 01:15:44,501
یا به من روحیه بده
یک دسته نرگس 2 دلاری

1537
01:15:44,573 --> 01:15:46,564
من تعجب نمی کنم
شما با نرگس؟

1538
01:15:46,642 --> 01:15:48,507
شما می دانید که من انجام می دهم.
شما می دانید که من انجام می دهم.

1539
01:15:48,577 --> 01:15:50,101
وقتی دلت می خواهد!

1540
01:15:50,178 --> 01:15:53,147
وقتی به شما احساس خوبی می دهد،
اما نه زمانی که به آنها نیاز دارم!

1541
01:15:53,549 --> 01:15:56,746
لعنت
من اینجا ایستاده ام و خونریزی دارم!

1542
01:15:56,818 --> 01:15:59,685
خون روی پایم جاری است و
ما در مورد نرگس صحبت می کنیم!

1543
01:15:59,755 --> 01:16:02,417
چون من هم از شما بدم می آید
برای صدمه زدن به خودت

1544
01:16:02,491 --> 01:16:03,491
اوه، اوه، اوه

1545
01:16:03,559 --> 01:16:05,356
و این غیر منطقی نیست، نه؟

1546
01:16:05,427 --> 01:16:07,759
تو فکر میکنی من دوست دارم ببینم
خیلی به نیک حسودی میکنی

1547
01:16:07,829 --> 01:16:09,490
که باید با او مقابله کنی؟

1548
01:16:09,565 --> 01:16:11,692
شما فکر می کنید
به من احساس خوبی می دهد؟

1549
01:16:14,870 --> 01:16:16,360
باید برسیم
قلب این

1550
01:16:16,438 --> 01:16:17,837
قلب این

1551
01:16:17,906 --> 01:16:20,466
این است که ای کاش داشتی
چند پوره بلوند

1552
01:16:20,676 --> 01:16:22,109
مثل او تو را می پرستد

1553
01:16:22,177 --> 01:16:23,769
پس ادامه بده! برو یکی پیدا کن

1554
01:16:23,845 --> 01:16:27,042
مسیح، چقدر می روی
به این خیالات بچسبید؟

1555
01:16:27,482 --> 01:16:30,110
واقعیت این است که شما متاهل هستید
به یک زن میانسال

1556
01:16:30,185 --> 01:16:32,278
با حس شوخ طبعی
و پوست خشک!

1557
01:16:32,421 --> 01:16:35,481
و اگر شما آن را دوست ندارید
بعد برو خودت یه پوره پیدا کن

1558
01:16:35,924 --> 01:16:37,858
فقط لطف کن
از گفتن من

1559
01:16:37,926 --> 01:16:40,451
به عبارت دیگر،
و منظورم این است به محبت آمیزترین شکل،

1560
01:16:40,529 --> 01:16:42,360
لعنتی، یا از قابلمه خارج شو!

1561
01:16:46,568 --> 01:16:48,661
کاترین،
متاسفم که این را می گویم.

1562
01:16:49,071 --> 01:16:50,868
چی؟ بگو!

1563
01:16:51,173 --> 01:16:53,038
تو منو عصبانی میکنی

1564
01:16:54,610 --> 01:16:55,907
الان عصبانی هستی؟

1565
01:16:56,044 --> 01:16:57,341
من عصبانی هستم

1566
01:16:57,412 --> 01:16:59,972
چگونه می توانید بگویید؟
من نمی توانم تفاوت را ببینم!

1567
01:17:00,115 --> 01:17:02,879
شاید بتونی یاد بگیری
پای خود را به عنوان علامت مهر بزنید.

1568
01:17:02,951 --> 01:17:04,248
ببین، این را امتحان کن!

1569
01:17:06,321 --> 01:17:07,948
ساکت میشی؟

1570
01:17:08,523 --> 01:17:10,354
میدونی اون صدا چجوریه؟

1571
01:17:10,425 --> 01:17:12,450
وقتی از دست من عصبانی هستی،
انتظار دارم ببینمش

1572
01:17:12,527 --> 01:17:13,789
من نمی خواهم در مورد آن بخوانم

1573
01:17:13,862 --> 01:17:16,126
دو سال دیگر
در دفتر خاطرات لعنتی شما!

1574
01:17:26,475 --> 01:17:29,205
شما می دانید که چگونه اوقات خوب ما
با هم در امواج می آیند؟

1575
01:17:29,845 --> 01:17:32,871
در حال حاضر من می گویم
ما در یک فرورفتگی بسیار عمیق بودیم.

1576
01:17:55,804 --> 01:17:57,066
سلام بچه ها

1577
01:17:58,240 --> 01:17:59,264
حال شما چطور است؟

1578
01:17:59,341 --> 01:18:00,273
عالیه

1579
01:18:00,342 --> 01:18:02,936
خدایا نیک زخم شده

1580
01:18:03,378 --> 01:18:04,902
بیچاره

1581
01:18:05,981 --> 01:18:08,472
او فقط دوست دارد بچه دار شود.

1582
01:18:09,951 --> 01:18:11,782
فکر می کنید کافی است؟

1583
01:18:11,887 --> 01:18:14,185
-خب فردا میبینمت
- عجله کن

1584
01:18:14,289 --> 01:18:16,723
من دارم میام! خداحافظ

1585
01:18:26,268 --> 01:18:27,667
شب بخیر

1586
01:19:58,660 --> 01:20:01,629
جک! شما چه می گویید؟

1587
01:21:10,732 --> 01:21:12,700
بیا!
بیا!

1588
01:21:25,113 --> 01:21:26,637
اوه، لعنتی!

1589
01:22:38,887 --> 01:22:40,718
همانجا منتظر بمانید

1590
01:22:41,089 --> 01:22:42,647
دکتر می خواهد
بیرون منتظر باشیم

1591
01:22:42,724 --> 01:22:43,952
او واقعاً مرا شگفت زده می کند.

1592
01:22:45,493 --> 01:22:47,961
پنج دقیقه دیگر شما را می بینیم.

1593
01:22:48,029 --> 01:22:50,122
تو خوبی عزیزم؟
من شما را در اطراف می بینم.

1594
01:22:50,198 --> 01:22:51,859
این چیه؟ عصا!

1595
01:22:51,933 --> 01:22:53,457
عصا ویرانی است

1596
01:22:54,436 --> 01:22:55,562
اون چیه؟

1597
01:22:55,704 --> 01:22:56,830
چی؟

1598
01:22:56,905 --> 01:22:58,566
که چیزهای لنگیدن؟
چیست؟

1599
01:22:58,640 --> 01:23:00,301
تاول گرفتم

1600
01:23:01,676 --> 01:23:02,904
ببخشید

1601
01:23:03,378 --> 01:23:04,402
دکتر؟

1602
01:23:04,479 --> 01:23:05,479
جینی، من نه...

1603
01:23:05,547 --> 01:23:07,208
میشه نگاه کنی
پای او هم، لطفا؟

1604
01:23:07,282 --> 01:23:08,681
مطمئنا بعد از
اینجا تمام شدیم

1605
01:23:08,750 --> 01:23:10,081
می توانید روی میز بپرید.

1606
01:23:10,151 --> 01:23:11,482
هیچ مشکلی با من نیست!

1607
01:23:11,553 --> 01:23:14,021
خیلی سخت فرود آمدی
یک بار من تو را دیدم.

1608
01:23:14,089 --> 01:23:15,351
نیک منم دیدمش

1609
01:23:15,423 --> 01:23:17,186
- ما دیدیم!
- منم دیدم

1610
01:23:17,258 --> 01:23:18,953
بسیار خوب. بسیار خوب.
بسیار خوب.

1611
01:23:19,027 --> 01:23:21,359
شما می خواهید رادیوگرافی بگیرید
از پای من، برو جلو

1612
01:23:21,429 --> 01:23:22,953
عکس منو بگیر
کدام یک؟

1613
01:23:40,749 --> 01:23:42,842
من خنده دارترین را به شما می گویم
بینایی در جهان بود.

1614
01:23:42,917 --> 01:23:44,475
این تو بودی که به آن پرش می رفتی.

1615
01:23:44,552 --> 01:23:46,144
شبیه یک بوقلمون در حال مرگ بودی

1616
01:23:48,957 --> 01:23:52,449
دست ها و پاها شروع به حرکت کردند.
فکر میکردم میمیرم!

1617
01:23:52,994 --> 01:23:56,623
گوش کن، چیزی که به
انجام دادن این است که سوار قایق شوید

1618
01:23:56,698 --> 01:23:58,461
از ساوتهمپتون
وقتی در سفر هستید

1619
01:23:58,533 --> 01:23:59,727
اوه، آره؟

1620
01:23:59,801 --> 01:24:01,564
و بگیر...

1621
01:24:01,770 --> 01:24:04,330
در حال صعود است
یک ربع درجه در ساعت

1622
01:24:04,406 --> 01:24:06,772
من بیرون نمی روم
دیگر در آن سرما

1623
01:24:07,175 --> 01:24:11,077
این دقیقاً نیمی از ما سقوط کرد
با فاجعه در روز اول ما

1624
01:24:11,146 --> 01:24:13,842
پس چه فکر می کنید
الان باید انجام بدیم؟

1625
01:24:14,582 --> 01:24:16,106
اگر صحبت کنیم چطور؟

1626
01:24:16,985 --> 01:24:17,985
صحبت کنید؟

1627
01:24:18,953 --> 01:24:22,184
از زمانی که بچه ها را دیدیم
مدرسه، ما روی تخم مرغ راه می رفتیم.

1628
01:24:22,257 --> 01:24:24,020
من قراره قهوه بیارم
منظورت چیه؟

1629
01:24:24,092 --> 01:24:27,425
ما شام می خوریم، در مورد آن صحبت می کنیم
بچه ها، ما در مورد اخبار صحبت می کنیم

1630
01:24:27,495 --> 01:24:29,486
اما ما واقعاً صحبت نمی کنیم.

1631
01:24:30,498 --> 01:24:31,624
در مورد چی؟

1632
01:24:31,699 --> 01:24:32,723
درباره ما

1633
01:24:33,701 --> 01:24:36,534
تو از روی من می پری اما من
فکر کن باید هوا را پاک کنیم

1634
01:24:36,604 --> 01:24:38,003
اوه، نه!

1635
01:24:39,374 --> 01:24:42,070
لطفا، برخی از ما هم احساسی نداریم
خوب، اشکالی ندارد؟

1636
01:24:42,577 --> 01:24:45,239
باید یه کم بشینیم
و این مورد را هش کنید

1637
01:24:45,313 --> 01:24:47,372
من ترجیح می دهم داشته باشم
دندان هایم سوراخ شد

1638
01:24:47,549 --> 01:24:49,915
چی رو میخوای باز کنی
یک قوطی بزرگ کرم برای؟

1639
01:24:49,984 --> 01:24:51,975
چون فکرش را کردم
ارزشش را داشت فراموشش کن

1640
01:24:53,688 --> 01:24:54,746
بسیار خوب!

1641
01:24:54,823 --> 01:24:56,347
باشه همین.

1642
01:25:02,630 --> 01:25:03,722
اینو دیدی؟

1643
01:25:03,798 --> 01:25:04,958
من آن را دیدم.

1644
01:25:06,267 --> 01:25:07,564
آنا عکس هایی در آن دارد.

1645
01:25:07,635 --> 01:25:08,635
آره

1646
01:25:09,370 --> 01:25:12,396
او دارد دوست می شود، او
کار می کند، او هرگز بهتر نبوده است.

1647
01:25:12,474 --> 01:25:14,704
و متوجه خواهید شد،
اینها عکسهای مردم هستند،

1648
01:25:15,410 --> 01:25:16,741
نه کامکوات

1649
01:25:17,912 --> 01:25:19,345
من آن را دیدم.

1650
01:25:20,115 --> 01:25:21,241
هی، بچه ها،

1651
01:25:21,983 --> 01:25:23,541
چرا ما کمی تفریح نمی کنیم؟

1652
01:25:24,385 --> 01:25:27,718
تو آن جاده خانه را می شناسی،
حدود 15 مایل از اینجا؟

1653
01:25:27,789 --> 01:25:28,721
آره؟

1654
01:25:28,790 --> 01:25:30,985
آنها قرار است داشته باشند
موسیقی امشب، درست است؟

1655
01:25:31,059 --> 01:25:33,357
منظورم این است که ما همه نمی توانیم برقصیم

1656
01:25:33,428 --> 01:25:35,862
اما ما می توانستیم بنشینیم و یک
آبجو، به موسیقی گوش کن

1657
01:25:35,930 --> 01:25:38,262
در اینجا ما می رویم.
من می خواهم از اینجا بروم.

1658
01:25:38,333 --> 01:25:41,393
من فکر می کنم این یک ایده متورم است.

1659
01:25:41,636 --> 01:25:43,763
من مخالف نیستم
خوش گذرانی

1660
01:25:44,105 --> 01:25:46,164
بیایید لذت ببریم.

1661
01:25:46,374 --> 01:25:48,308
با خنده خودت را اذیت نکن

1662
01:25:49,377 --> 01:25:52,073
کی میخوای ببخشی
من برای ازدواج با جینی، تا به حال؟

1663
01:25:52,147 --> 01:25:53,375
شما می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید.

1664
01:25:53,448 --> 01:25:54,506
اوه، ممنون

1665
01:25:54,582 --> 01:25:56,641
گرما کجاست
شما همیشه در مورد آن صحبت می کنید؟

1666
01:25:56,718 --> 01:25:58,242
تو همونقدر سردی
مثل آن دریاچه یخ زده

1667
01:25:58,319 --> 01:26:01,186
من جینی را دوست دارم من هیچی ندارم
اما عمیق ترین محبت

1668
01:26:01,256 --> 01:26:02,348
برای هر دوی شما

1669
01:26:02,423 --> 01:26:03,754
اما تو منو نمیبخشی؟

1670
01:26:03,825 --> 01:26:05,258
این مرد دیوانه است یا چی؟

1671
01:26:05,326 --> 01:26:07,226
نه، او دیوانه نیست.

1672
01:26:07,295 --> 01:26:09,456
شما از ما می خواهید
سطح با یکدیگر؟

1673
01:26:09,531 --> 01:26:11,658
حقیقت این است
ما همه از شما عصبانی هستیم

1674
01:26:11,733 --> 01:26:14,293
ما جینی را دوست داریم اما ناراحتیم
چون آنا اینجا نیست

1675
01:26:14,369 --> 01:26:15,802
شاید آنها دیوانه باشند، اما من نیستم.

1676
01:26:15,870 --> 01:26:17,132
خب خوبه

1677
01:26:17,539 --> 01:26:19,871
تا زمانی که
همه ما صادق و باز هستیم

1678
01:26:20,074 --> 01:26:22,702
آیا این قسمت سرگرم کننده است؟
آیا ما هنوز سرگرم هستیم؟

1679
01:26:26,047 --> 01:26:27,912
اوه!

1680
01:26:29,317 --> 01:26:30,375
لعنتی!

1681
01:26:30,885 --> 01:26:32,512
% %

1682
01:27:02,250 --> 01:27:03,877
چه چیزی می توانم از شما بگیرم، مردم؟

1683
01:27:03,952 --> 01:27:05,647
آبجو برای من

1684
01:27:05,720 --> 01:27:07,813
و من یک JandB خواهم داشت
روی صخره ها هم

1685
01:27:12,594 --> 01:27:14,027
گروه بزرگ

1686
01:27:15,730 --> 01:27:17,459
میدونی من همیشه
تعجب کرد که چه اتفاقی افتاده است

1687
01:27:17,532 --> 01:27:19,193
به گلن میلر پیر
ترتیب.

1688
01:27:24,239 --> 01:27:26,332
پس فکر نمیکنی
من صادق هستم، ها؟

1689
01:27:26,941 --> 01:27:29,466
باشه جک فراموشش کن
ببخشید که گفتم

1690
01:27:29,544 --> 01:27:30,841
نه، نظرت را بگو

1691
01:27:30,912 --> 01:27:32,539
واقعا از من می خواهی؟ آره

1692
01:27:34,449 --> 01:27:35,916
خب،

1693
01:27:35,984 --> 01:27:38,646
فکر میکنم گاهی
تو کمی سردی

1694
01:27:39,087 --> 01:27:41,021
یه قسمت کوچیک هست
از تو همیشه، آه،

1695
01:27:41,089 --> 01:27:43,523
که معلق است و قضاوت می کند.

1696
01:27:44,225 --> 01:27:46,386
شما همیشه می خواهید بدست آورید
به ته چیزها

1697
01:27:46,461 --> 01:27:48,656
اما فقط تا زمانی که شما
می تواند قوانین را وضع کند.

1698
01:27:48,730 --> 01:27:50,721
مممممم من می بینم.

1699
01:27:52,200 --> 01:27:54,498
همه چیز درست است، این یک انسان است.

1700
01:27:54,569 --> 01:27:56,799
خوب، خوب، من یک انسان هستم.
من از انسان بودن بدم نمیاد

1701
01:27:56,871 --> 01:27:58,771
تا زمانی که متوجه شویم
تو هم انسان هستی

1702
01:27:58,840 --> 01:28:00,034
آره من آدمم

1703
01:28:00,108 --> 01:28:01,598
تا زمانی که ما متوجه آن باشیم

1704
01:28:01,676 --> 01:28:04,406
انسان بودن هم هست
برترین مرجع جهان

1705
01:28:04,479 --> 01:28:06,310
روی همه چیز
از رست بیف

1706
01:28:06,381 --> 01:28:08,178
به سیستم عصبی
از نیوتن

1707
01:28:09,517 --> 01:28:12,418
کاملاً وسواس
با بدن خودت

1708
01:28:12,520 --> 01:28:14,852
که دمای خود را اندازه بگیرید
سر میز شام!

1709
01:28:14,922 --> 01:28:16,890
ببین، فکر می کنم شاید
بهتره فقط خنکش کنی

1710
01:28:16,958 --> 01:28:18,289
نه مشکلی نداره نگران نباش

1711
01:28:18,359 --> 01:28:19,587
کمی زیاده روی می کنی

1712
01:28:19,661 --> 01:28:21,390
نه، همه چیز درست است.

1713
01:28:22,497 --> 01:28:24,761
بذار یه چیزی بهت بگم جک

1714
01:28:24,832 --> 01:28:26,857
من 10 سالمه
بزرگتر از شما، درست است؟

1715
01:28:26,934 --> 01:28:29,994
باشه فقط امیدوارم
که وقتی به سن من میرسی

1716
01:28:30,071 --> 01:28:32,972
بوی بد را حس نمی کنی
از مرگ و فروپاشی

1717
01:28:33,041 --> 01:28:36,408
آویزان شدن روی شانه شما
روشی که می بینم روی مال من آویزان است.

1718
01:28:36,477 --> 01:28:38,536
یعنی شب میرم بخوابم

1719
01:28:38,613 --> 01:28:40,672
در یک درد بسیار بد

1720
01:28:40,748 --> 01:28:42,943
که به سادگی از بین نخواهد رفت.

1721
01:28:43,451 --> 01:28:46,181
وسط بیدار میشم
از تعریق شبانه

1722
01:28:46,654 --> 01:28:49,521
شنیدن پوسیدگی استخوان های خودم

1723
01:28:50,358 --> 01:28:53,293
من منتقل شده ام
حالت آنتروپی

1724
01:28:53,361 --> 01:28:55,591
که در حال پیشرفت است
از نظر هندسی

1725
01:28:55,930 --> 01:28:58,262
می بینید، "آنتروپی"

1726
01:28:58,800 --> 01:29:01,030
"پیشرفت از نظر هندسی."

1727
01:29:01,102 --> 01:29:02,729
Y-شما مثل یک کتاب درسی بد صحبت می کنید.

1728
01:29:02,804 --> 01:29:04,362
چرا نمیکنی
فقط انگلیسی صحبت کنید؟

1729
01:29:04,439 --> 01:29:07,602
لعنت همین الان بهت گفتم
عمیق ترین ترس من!

1730
01:29:08,109 --> 01:29:10,600
چرا نمیتونی
گوش کن چی میگم

1731
01:29:10,678 --> 01:29:12,475
به جای اینکه چگونه آن را می گویم؟

1732
01:29:12,947 --> 01:29:16,713
منظورم اینه که داری
هر ایده، هر ایده،

1733
01:29:17,552 --> 01:29:19,747
آنچه قرار است باشد
ترس از مرگ؟

1734
01:29:21,055 --> 01:29:23,023
من نمی توانم خودم را بخورم
کاسه غلات دیگر

1735
01:29:23,091 --> 01:29:25,651
چون دارم
ترس غیر منطقی از شیر

1736
01:29:25,893 --> 01:29:27,952
من در راهروها ایستاده ام ...

1737
01:29:32,100 --> 01:29:33,533
من آنجا در راهروها ایستاده ام

1738
01:29:33,601 --> 01:29:36,126
ترس از فشار دادن
دکمه های عجیب آسانسور

1739
01:29:37,372 --> 01:29:40,671
تقریباً شورت جوکی ام را دور انداختم
چون من این ترس از کش را دارم.

1740
01:29:44,379 --> 01:29:46,643
به او نخندید.

1741
01:29:46,948 --> 01:29:49,007
برو ادامه بده چی؟

1742
01:29:49,684 --> 01:29:52,346
بخند، خوب
من یک احمق هستم، درست است؟

1743
01:29:52,820 --> 01:29:54,253
نه دنی

1744
01:29:54,322 --> 01:29:56,256
من یک مجموعه هستم
از موارد غیرعادی

1745
01:29:58,960 --> 01:30:01,554
تو فکر می کنی چون من دمدمی مزاجم،
درد نکنم؟

1746
01:30:02,263 --> 01:30:04,527
خیر
خب اشتباه میکنی

1747
01:30:05,666 --> 01:30:07,930
من دمدمی مزاجم چون درد دارم

1748
01:30:09,504 --> 01:30:11,131
اوه، دنی، متاسفم.

1749
01:30:11,205 --> 01:30:12,672
بسیار خوب.

1750
01:30:13,875 --> 01:30:15,502
بیا

1751
01:30:15,777 --> 01:30:18,041
واقعا هستی
از لباس زیر خود می ترسید؟

1752
01:30:23,151 --> 01:30:24,914
من دارم میمیرم اون داره میخنده

1753
01:30:24,986 --> 01:30:26,954
ما نمی خندیم، دنی.
صادقانه.

1754
01:30:27,021 --> 01:30:28,613
ما هستیم.

1755
01:30:28,689 --> 01:30:31,214
فراموشش کن فراموشش کن
بیا به موسیقی گوش کنیم.

1756
01:30:31,459 --> 01:30:34,656
نه، همه چیز درست است.
فراموشش کن

1757
01:30:34,996 --> 01:30:37,089
باشه بیا
دنی بیا برقصیم

1758
01:30:37,165 --> 01:30:38,165
بیا

1759
01:30:38,266 --> 01:30:40,097
نه، ممنون خیر
من نمی خواهم برقصم.

1760
01:30:40,201 --> 01:30:41,668
دنی!

1761
01:30:42,103 --> 01:30:43,331
رقصید.
بیا

1762
01:30:43,404 --> 01:30:44,894
برو سرت برقص
برو، برقص

1763
01:30:46,340 --> 01:30:47,739
برو بوگی

1764
01:30:49,877 --> 01:30:51,868
من یک روز جهنمی را سپری می کنم.

1765
01:30:54,849 --> 01:30:56,111
بسیار خوب!

1766
01:30:57,118 --> 01:30:59,279
% در شب %

1767
01:30:59,587 --> 01:31:02,556
% %

1768
01:31:02,723 --> 01:31:05,556
% غریبه ها در شب % %

1769
01:31:05,827 --> 01:31:08,489
% %

1770
01:31:09,764 --> 01:31:11,732
% %

1771
01:31:23,211 --> 01:31:24,439
آتش.

1772
01:31:25,346 --> 01:31:26,938
دارم میمیرم واسه یه قهوه

1773
01:31:27,014 --> 01:31:28,014
اوه، برای ما قهوه بیاور.

1774
01:31:28,082 --> 01:31:30,016
قهوه! سلام!

1775
01:31:30,084 --> 01:31:32,712
کسی خونه؟ قهوه!

1776
01:31:34,021 --> 01:31:36,182
بیا به ما بده
یک لبخند کوچک بیا

1777
01:31:36,257 --> 01:31:37,451
قهوه!

1778
01:31:37,525 --> 01:31:38,787
این خوب است.

1779
01:31:40,828 --> 01:31:43,228
شما سعی می کنید ما را بیرون کنید؟

1780
01:31:43,464 --> 01:31:44,988
اینجا کسی نیست

1781
01:31:45,066 --> 01:31:47,034
شرط می بندم ما تنها هستیم
افراد در این ساختمان

1782
01:31:47,201 --> 01:31:48,668
روزنامه را به من بینداز

1783
01:31:49,437 --> 01:31:50,699
یه قهوه میخوای؟

1784
01:31:50,771 --> 01:31:52,671
چه کسی قهوه می خواهد؟
قهوه میخوای؟

1785
01:31:53,875 --> 01:31:55,308
دنی قهوه میخواد

1786
01:31:56,944 --> 01:31:58,605
دنی به قهوه نیاز دارد.

1787
01:31:58,679 --> 01:32:00,647
% %

1788
01:32:12,727 --> 01:32:13,989
چی؟ چی؟

1789
01:32:18,266 --> 01:32:19,699
اوه خدا

1790
01:32:23,938 --> 01:32:26,099
فکر کنم دنی ناراحته

1791
01:32:26,173 --> 01:32:27,731
اوه، او خوب خواهد شد.

1792
01:32:29,310 --> 01:32:32,677
همه با هم شوخی کردیم
شب و او به آن ملحق نشده است.

1793
01:32:33,548 --> 01:32:36,574
من فکر می کنم او صدمه دیده است.
فکر می کنم شاید ما یک عذرخواهی به او بدهکاریم.

1794
01:32:36,651 --> 01:32:38,710
چی، چون بهش خندیدم؟

1795
01:32:39,687 --> 01:32:41,712
خب آره

1796
01:32:44,892 --> 01:32:46,484
ببین جینی

1797
01:32:47,528 --> 01:32:50,656
زمانی که مردم بوده اند
دوستان تا زمانی که داریم

1798
01:32:50,731 --> 01:32:52,631
خیلی چیز وحشتناکی نیست

1799
01:32:52,700 --> 01:32:55,100
بچه دار کردن کسی
از افسردگی

1800
01:32:56,037 --> 01:32:59,404
پس ناراحت نشو
چیزی که نمی فهمی

1801
01:33:07,214 --> 01:33:09,512
من فقط در مورد
با شما مردم داشتم

1802
01:33:10,184 --> 01:33:11,515
قضیه چیه؟

1803
01:33:12,486 --> 01:33:14,716
بهت میگم چیه
موضوع من دیوانه هستم.

1804
01:33:14,789 --> 01:33:16,256
جینی؟

1805
01:33:16,791 --> 01:33:18,053
من عاشق این مرد شدم

1806
01:33:18,125 --> 01:33:20,184
و ناگهان،
علاوه بر او

1807
01:33:20,261 --> 01:33:22,661
من چهار تا دارم
همراهان همیشگی!

1808
01:33:22,964 --> 01:33:25,159
من باید تمرین کنم
یک رابطه جدید

1809
01:33:25,232 --> 01:33:26,995
با کسی که
می گذرد

1810
01:33:27,068 --> 01:33:29,696
بدترین دوران زندگی اش
فقط من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم

1811
01:33:29,770 --> 01:33:32,136
من باید این کار را انجام دهم
جلوی چهار نفر دیگر!

1812
01:33:32,206 --> 01:33:35,141
و انگار نه انگار
حریم خصوصی من مورد تجاوز قرار گرفت

1813
01:33:35,209 --> 01:33:37,302
همه شما به من اجازه دادید
هر روز بدانند

1814
01:33:37,378 --> 01:33:39,608
که من بوده ام
نفوذ در قلمرو شما!

1815
01:33:42,950 --> 01:33:45,544
بذار یه چیزی بهت بگم
تا جایی که به من مربوط می شود

1816
01:33:45,953 --> 01:33:49,150
شما همه خواستار هستید و
نابخشوده، تک تک شما

1817
01:33:49,557 --> 01:33:52,151
همه شیرین هستند
و گرم و ساده

1818
01:33:52,226 --> 01:33:53,659
اما همه مرا نادیده می گیرند

1819
01:33:53,728 --> 01:33:55,389
من مثل یک جذامی هستم.

1820
01:33:56,364 --> 01:33:59,162
من ... من یک نقطه خالی هستم
جایی که آنا قبلا بود

1821
01:34:06,741 --> 01:34:08,766
من می روم
در برف بدوید

1822
01:34:13,614 --> 01:34:16,174
امیدوارم اون باشه
همه حق وجود دارد.

1823
01:34:19,020 --> 01:34:20,544
کاش اینو نگفته بودم

1824
01:34:20,688 --> 01:34:21,950
چه اتفاقی افتاد؟

1825
01:34:22,990 --> 01:34:25,015
جینی! جینی!

1826
01:34:25,326 --> 01:34:26,350
من میرم دنبالش!

1827
01:34:26,427 --> 01:34:27,451
نیک!

1828
01:34:27,695 --> 01:34:28,821
مچ پا شکسته

1829
01:34:28,896 --> 01:34:30,523
او ممکن است در تاریکی بیفتد.

1830
01:34:30,598 --> 01:34:33,590
پس چی؟ او در زمین افتاد
در روز، او به خودش آسیبی نمی رساند.

1831
01:34:33,668 --> 01:34:35,397
در تاریکی
او ممکن است به خودش صدمه بزند

1832
01:34:35,469 --> 01:34:37,130
نیک، او خوب می شود.
به پای خود استراحت دهید.

1833
01:34:37,204 --> 01:34:39,968
من قرار نیست ریسک کنم
از افتادن او آنجا بیرون

1834
01:34:40,041 --> 01:34:42,134
چرا نه؟
چون بارداره

1835
01:34:43,878 --> 01:34:45,846
چون حامله است؟

1836
01:34:46,847 --> 01:34:48,041
اینو تماشا کن

1837
01:34:48,115 --> 01:34:49,878
در اینجا برخی واقعی است
پذیرش دلگرم کننده

1838
01:34:49,950 --> 01:34:52,851
شما 43 ساله هستید،
آیا می خواهید بچه دار شدن را شروع کنید؟

1839
01:34:53,287 --> 01:34:54,914
من این را باور نمی کنم.

1840
01:34:55,489 --> 01:34:57,047
من باید بررسی کنم
همه چیز با تو؟

1841
01:34:57,124 --> 01:35:00,389
در واقع،
بهت گفتم میخوام یه خانواده جدید تشکیل بدم.

1842
01:35:00,795 --> 01:35:02,057
با نوزادان؟

1843
01:35:02,563 --> 01:35:04,087
با چی؟ ایردلز؟

1844
01:35:05,266 --> 01:35:06,927
ببین هر کاری میخوای بکن

1845
01:35:07,134 --> 01:35:09,694
اوه، خیلی ممنون
من واقعاً از آن قدردانی می کنم.

1846
01:35:10,271 --> 01:35:11,898
دوستان، به داخل برگردید.

1847
01:35:11,972 --> 01:35:13,166
اینجا داره یخ میزنه

1848
01:35:13,240 --> 01:35:15,105
بیا نمیتونی بری
پس از او آنطور

1849
01:35:15,176 --> 01:35:16,404
بیا
بیا

1850
01:35:16,477 --> 01:35:19,275
نیک لطفا! بیا

1851
01:35:29,223 --> 01:35:31,817
داره روشن میشه
او کجاست لعنتی؟

1852
01:35:34,762 --> 01:35:36,024
می دانی،

1853
01:35:37,598 --> 01:35:40,158
وقتی از اینجا فرار کرد
شروع کردم به فکر کردن

1854
01:35:40,401 --> 01:35:42,699
همه دوستان
ما در طول سالها داشته ایم

1855
01:35:42,770 --> 01:35:44,704
که از زندگی ما دور شده اند

1856
01:35:45,773 --> 01:35:47,604
همه آنهایی که، اوه،

1857
01:35:48,042 --> 01:35:51,910
که برای ماندن ناخوشایند بوده اند
دوستانه و من را می ترساند.

1858
01:35:54,949 --> 01:35:58,407
به ایالت دیگری نقل مکان می کنند
یا طلاق گرفته اند

1859
01:36:00,054 --> 01:36:02,614
وگرنه ما تازه بدست آورده ایم
به اندازه کافی دوستانه با آنها

1860
01:36:02,690 --> 01:36:05,250
تا متوجه شوند که آنها نوعی
درد در الاغ

1861
01:36:05,326 --> 01:36:07,726
و خیلی زود ما
دیگر هرگز آنها را نبینم

1862
01:36:09,630 --> 01:36:11,564
یه چیزی بهت میگم جک

1863
01:36:13,033 --> 01:36:15,501
من نمی خواهم
یکی از دو نفر باشد

1864
01:36:15,569 --> 01:36:18,060
تنها در دنیا
در پایان زندگی من

1865
01:36:20,441 --> 01:36:22,170
من می خواهم دوستانی داشته باشم.

1866
01:36:25,746 --> 01:36:27,611
وقتی پیر شدم

1867
01:36:28,649 --> 01:36:31,083
من همه شما را دوست دارم
تا هنوز آنجا باشم

1868
01:36:38,959 --> 01:36:40,449
باشه؟

1869
01:36:41,328 --> 01:36:43,319
چرا نمی توانیم اجازه دهیم آنها باشند؟

1870
01:36:45,065 --> 01:36:46,999
به عبارت دیگر، مشکل من هستم؟

1871
01:36:47,768 --> 01:36:49,099
من باید داشته باشم
همه چیز به روش من

1872
01:36:49,170 --> 01:36:51,468
من نابخشودنی و سردم
و قضاوت کننده، درست است؟

1873
01:36:51,539 --> 01:36:52,597
درسته

1874
01:36:52,673 --> 01:36:53,765
درسته

1875
01:36:53,841 --> 01:36:55,365
ما در مورد من صحبت می کنیم؟

1876
01:36:55,609 --> 01:36:58,271
جک میدونی
آن سوالات کاوشگر

1877
01:36:58,345 --> 01:36:59,642
همیشه می پرسی؟

1878
01:36:59,713 --> 01:37:01,237
تو تنها هستی
کسی که به آنها پاسخ می دهد

1879
01:37:01,315 --> 01:37:03,180
همه به آهنگ تو می رقصند!

1880
01:37:03,584 --> 01:37:05,074
این باعث میشه من
مثل یک ظالم به نظر برسد

1881
01:37:05,152 --> 01:37:06,585
خب پس چی؟

1882
01:37:06,687 --> 01:37:09,315
من ظالم نیستم، لعنت!

1883
01:37:11,325 --> 01:37:13,259
مهم نیست چه مزخرفی
من از مردم می گیرم،

1884
01:37:13,327 --> 01:37:15,022
تنها چیزی که همیشه پس می دهم یک لبخند است.

1885
01:37:15,763 --> 01:37:17,788
من هرگز نمی دهم
پاسخی که هر چیزی است

1886
01:37:17,865 --> 01:37:20,800
اما منصفانه و منطقی
و شاد!

1887
01:37:21,902 --> 01:37:23,369
مراقب باش!
مراقب باش!

1888
01:37:23,437 --> 01:37:25,564
چرا اجازه نمیدی
هر از چند گاهی عصبانی می شوی؟

1889
01:37:25,639 --> 01:37:28,107
خشم می خواهی؟
آنجا! چطور؟

1890
01:37:29,543 --> 01:37:30,942
آیا این عصبانیت برای شما کافی است؟

1891
01:37:31,011 --> 01:37:32,410
در مورد آن چطور؟

1892
01:37:34,181 --> 01:37:37,673
آیا این عصبانیت برای شما کافی است؟
حالا آیا این به اندازه کافی عصبانی است؟

1893
01:37:37,751 --> 01:37:39,514
اینجا، در مورد این چطور؟

1894
01:37:39,587 --> 01:37:41,111
لعنتی چیکار میکنی؟

1895
01:37:41,188 --> 01:37:43,122
تو میدونی که من ازت چه انتظاری دارم

1896
01:37:43,224 --> 01:37:45,192
انتظار نزدیکی دارم

1897
01:37:45,259 --> 01:37:48,160
و گرما
و پذیرش بی قید و شرط

1898
01:37:48,229 --> 01:37:50,288
و تمام چیزی که من از تو دارم
رازداری است

1899
01:37:50,364 --> 01:37:52,059
و روان رنجوری و بسیاری از ...

1900
01:37:52,132 --> 01:37:53,963
لعنت
عیسی مسیح!

1901
01:37:54,034 --> 01:37:55,092
بگذار زمین!

1902
01:37:55,169 --> 01:37:57,967
من برای این پول نمی دهم!
این هزینه شماست!

1903
01:37:58,038 --> 01:37:59,699
آره، روی زندگیت شرط ببند!

1904
01:37:59,773 --> 01:38:02,333
باشه، بس کن!
آیا این به اندازه کافی برای شما عصبانی است، ها؟

1905
01:38:02,409 --> 01:38:04,434
بس کن!
باشه، بس کن!

1906
01:38:04,545 --> 01:38:06,877
بس کن! بس است!
همین، بس کن!

1907
01:38:06,981 --> 01:38:08,505
بیا! آرام باش!

1908
01:38:10,184 --> 01:38:12,482
بیا اینجا بشین

1909
01:38:12,553 --> 01:38:15,488
خس خس
خس خس

1910
01:38:28,769 --> 01:38:31,567
من تعجب می کنم که دیگران چه کار می کنند
در تعطیلاتشان؟

1911
01:38:34,808 --> 01:38:36,537
خدایا متاسفم

1912
01:38:38,879 --> 01:38:40,710
عیسی ببین چیکار کردم

1913
01:38:40,848 --> 01:38:42,713
پس کمی عصبانی شدی

1914
01:38:43,284 --> 01:38:44,615
پس چی؟

1915
01:38:45,552 --> 01:38:47,110
من کامل باختم
کنترل خودم

1916
01:38:47,187 --> 01:38:49,849
جک، هیچ کس اهمیتی نمی دهد.

1917
01:38:51,125 --> 01:38:52,615
سلام.
چی؟

1918
01:38:54,528 --> 01:38:57,292
تو بهترین نیستی
پسر کوچک در جهان

1919
01:38:57,665 --> 01:39:01,624
من از شکستن این برای شما متنفرم، اما شما هستید
بدترین پسر کوچولو هم نیست

1920
01:39:07,207 --> 01:39:10,108
میدونی گاهی وقتا
شما چنین چیزهایی می گویید

1921
01:39:12,179 --> 01:39:13,874
من واقعا ازت متنفرم

1922
01:39:13,948 --> 01:39:15,472
متشکرم.

1923
01:39:16,850 --> 01:39:19,114
میدونی گاهی ازت متنفرم

1924
01:39:27,828 --> 01:39:29,125
نیک داری چیکار میکنی؟

1925
01:39:29,196 --> 01:39:30,458
باید برم پیداش کنم

1926
01:39:30,531 --> 01:39:32,692
یک دقیقه صبر کن
تو بمان.

1927
01:39:33,167 --> 01:39:34,225
من برم پیداش کنم

1928
01:39:34,301 --> 01:39:35,461
نه، من می توانم آن را انجام دهم.

1929
01:39:35,536 --> 01:39:38,004
نیک ببین لطفا
من می خواهم.

1930
01:39:38,872 --> 01:39:40,430
بزار برم لطفا

1931
01:39:42,142 --> 01:39:43,370
ممنون، اما من می توانم این کار را انجام دهم.

1932
01:39:43,444 --> 01:39:44,638
نه، انجامش می دهم.

1933
01:39:45,179 --> 01:39:46,441
نه، انجامش می دهم!

1934
01:39:46,513 --> 01:39:47,707
تو بشین و منتظر من باش

1935
01:39:47,781 --> 01:39:49,248
من بلافاصله برمی گردم!

1936
01:39:49,316 --> 01:39:51,181
از سر راه من رد میشی؟

1937
01:39:51,251 --> 01:39:53,685
جک! مسخره نباش!

1938
01:39:53,754 --> 01:39:54,948
او مچ پا شکسته است!

1939
01:39:55,022 --> 01:39:56,319
رباط پاره شده

1940
01:39:56,390 --> 01:39:58,722
شما بچه ها نمی توانید
10 فوت در آن برف.

1941
01:39:58,792 --> 01:40:00,020
من از او دورتر خواهم شد.

1942
01:40:00,094 --> 01:40:01,425
دورتر میشدم
از هر دوی شما

1943
01:40:01,495 --> 01:40:03,986
بچه ها نظرتون چیه الف
زن باردار است؟ یک نامعتبر؟

1944
01:40:04,098 --> 01:40:05,395
دو دقیقه دیگه برمیگردم

1945
01:40:05,466 --> 01:40:06,956
شروع بهتره
درست کردن این مکان

1946
01:40:07,034 --> 01:40:09,730
اون گوزن داره میره
هزینه گزافی

1947
01:40:15,376 --> 01:40:19,073
جینی! حرکت نکن،
من همان جا خواهم بود!

1948
01:40:19,279 --> 01:40:20,871
همانجا بمان!

1949
01:40:31,792 --> 01:40:33,089
اوه!

1950
01:40:37,264 --> 01:40:39,596
هی صبر کن کمکم کن

1951
01:40:40,634 --> 01:40:41,862
کمکم کن

1952
01:40:41,935 --> 01:40:44,062
بدوید سمت لژ!
برو کمک بگیر

1953
01:40:44,138 --> 01:40:45,662
من نمی توانم بیرون بیایم!

1954
01:40:48,509 --> 01:40:50,670
فرار کن سریعتر برو، سریعتر!

1955
01:40:52,579 --> 01:40:54,444
کمک کنید کمک کنید

1956
01:41:02,556 --> 01:41:03,955
حالت خوبه؟

1957
01:41:05,526 --> 01:41:08,256
دنی از یخ گذشت
و او نمی تواند بیرون بیاید!

1958
01:41:22,076 --> 01:41:24,101
جک!
لطفا کمک کنید.

1959
01:41:50,037 --> 01:41:52,437
کمک کنید کمک کنید

1960
01:42:00,514 --> 01:42:01,845
سریع!

1961
01:42:07,454 --> 01:42:09,615
جک، خیلی دور نرو!

1962
01:42:11,558 --> 01:42:13,685
باشه دنی!

1963
01:42:13,760 --> 01:42:14,954
بازوهایت را بلند کن!

1964
01:42:15,028 --> 01:42:16,028
این طرف

1965
01:42:16,096 --> 01:42:17,358
یک دقیقه صبر کن

1966
01:42:17,431 --> 01:42:18,363
اینجا آماده است!

1967
01:42:18,432 --> 01:42:20,662
بازوی خود را در اطراف آن قرار دهید!
زیر آرنجت بگیر!

1968
01:42:20,734 --> 01:42:22,031
خدا لعنتش کنه، دستتو بلند کن!

1969
01:42:22,102 --> 01:42:23,102
دنی، آن را دور بزن!

1970
01:42:23,170 --> 01:42:24,501
باشه طناب رو نگه دار

1971
01:42:24,571 --> 01:42:25,663
پتو رو گرفتم

1972
01:42:25,739 --> 01:42:26,831
باشه برو!

1973
01:42:26,974 --> 01:42:28,066
از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید.

1974
01:42:28,342 --> 01:42:30,139
باشه برگرد
برو جلو.

1975
01:42:30,210 --> 01:42:31,234
به آرامی برگرد.

1976
01:42:31,311 --> 01:42:32,311
آسان! آسان! آسان!

1977
01:42:32,379 --> 01:42:33,379
طناب را بکش!

1978
01:42:33,413 --> 01:42:34,413
آسان.

1979
01:42:34,748 --> 01:42:35,976
همین، دنی.

1980
01:42:36,116 --> 01:42:38,710
ادامه بده، ادامه بده!

1981
01:42:38,785 --> 01:42:40,719
ادامه بده!

1982
01:42:40,888 --> 01:42:42,378
باشه، نگه دار!

1983
01:42:46,693 --> 01:42:48,593
دنی!

1984
01:42:48,662 --> 01:42:49,959
دنی!

1985
01:42:50,063 --> 01:42:51,587
دنی؟
او چطور است؟

1986
01:42:51,665 --> 01:42:52,597
دنی!

1987
01:42:52,666 --> 01:42:53,666
اینو نگو!

1988
01:42:53,700 --> 01:42:54,700
دنی؟

1989
01:42:56,236 --> 01:42:57,498
دنی؟

1990
01:42:57,571 --> 01:42:58,902
نفس بکش عزیزم

1991
01:42:58,972 --> 01:43:01,133
کمی بیشتر!
مالش... پاهایش را بمال.

1992
01:43:01,208 --> 01:43:03,733
بیا
بیا عزیزم

1993
01:43:10,517 --> 01:43:11,950
خدایا شکرت

1994
01:43:13,887 --> 01:43:15,752
دنی، حالت خوبه؟

1995
01:43:15,822 --> 01:43:17,653
حالت خوبه عزیزم؟

1996
01:43:17,991 --> 01:43:19,583
نزدیک بود غرق بشی

1997
01:43:20,594 --> 01:43:21,925
پنهان نگه دارید.

1998
01:43:21,995 --> 01:43:24,896
ممنون، من خوبم
من خوبم متشکرم.

1999
01:43:24,965 --> 01:43:26,956
نزدیک بود بمیرم و ممنون

2000
01:43:27,034 --> 01:43:28,695
بلندش کن

2001
01:43:35,409 --> 01:43:38,810
اوه، خدای من! مرسدس من!

2002
01:43:48,922 --> 01:43:52,619
چطور تونستی رانندگی کنی
مرسدس من روی یخ نازک؟

2003
01:43:52,693 --> 01:43:53,785
اوه!

2004
01:43:55,262 --> 01:43:56,559
دنی بیا بلند شو

2005
01:43:56,630 --> 01:43:57,892
بیا

2006
01:44:01,168 --> 01:44:02,226
خدایا!

2007
01:44:02,302 --> 01:44:03,633
از پتو برو

2008
01:44:04,304 --> 01:44:06,204
کاملا نو بود!

2009
01:44:06,473 --> 01:44:09,203
در سه سال، من می توانستم
دو برابر مبلغی که برایش پرداخت کردم گرفتم!

2010
01:44:09,276 --> 01:44:12,040
دنی، دنی، ما می گیریم
کسی که آن را برای شما صید کند

2011
01:44:12,112 --> 01:44:15,138
لعنتی قراره چیکار کنم
با مرسدس زنگ زده؟

2012
01:44:15,215 --> 01:44:16,341
رفته!

2013
01:44:16,416 --> 01:44:17,508
رفته است.

2014
01:44:17,584 --> 01:44:19,484
مثل سنگ فرو رفت.

2015
01:44:19,553 --> 01:44:20,713
دنی!

2016
01:44:20,787 --> 01:44:23,585
تو زنده ای
شما زندگی خود را دارید.

2017
01:44:23,757 --> 01:44:26,453
تو ما را داری و ما تو را دوست داریم
پس خفه شو

2018
01:44:26,526 --> 01:44:27,584
بیا دن

2019
01:44:27,661 --> 01:44:29,322
برو داخل
یخ زدن تا حد مرگ

2020
01:44:29,396 --> 01:44:31,421
وارد لژ شوید و گرم شوید.

2021
01:44:31,965 --> 01:44:33,557
متاسفم
فقط کمی دیوونه شدم

2022
01:44:33,634 --> 01:44:36,603
متاسفم
به ماشین چه اهمیتی می دهم.

2023
01:44:36,703 --> 01:44:38,136
این تو هستی که من بهش اهمیت میدم

2024
01:44:38,205 --> 01:44:39,832
برویم بیا!

2025
01:44:39,906 --> 01:44:41,840
به جهنم ماشین، ممنون

2026
01:44:42,843 --> 01:44:45,778
وای خدای من ماشین منو غرق کردی!

2027
01:44:45,846 --> 01:44:47,006
برگرد

2028
01:44:47,080 --> 01:44:48,445
به لژ برگرد
و خفه شو

2029
01:44:48,515 --> 01:44:51,075
باشه من خوبم
به جهنم ماشین

2030
01:44:51,151 --> 01:44:52,448
این تو هستی که دوستش دارم

2031
01:44:52,519 --> 01:44:54,214
بیا برویم

2032
01:44:54,955 --> 01:44:56,252
بیا برویم

2033
01:44:57,991 --> 01:45:00,221
چرا مجبور شدی
آن را روی یخ ببرم؟

2034
01:45:00,294 --> 01:45:01,694
ساکت میشی،
به خاطر مسیح!

2035
01:45:01,862 --> 01:45:03,591
ما فقط زندگی لعنتی شما را نجات دادیم!

2036
01:45:04,031 --> 01:45:06,431
چه تلاشی میکردی
به هر حال من را نجات دهید؟

2037
01:45:06,500 --> 01:45:07,592
حالم خوب بود!

2038
01:45:07,668 --> 01:45:10,796
حالم از این مزخرفات ماچو بهم میخوره!

2039
01:45:11,271 --> 01:45:12,829
دیگر از شیرین کاری خبری نیست، باشه؟

2040
01:45:12,906 --> 01:45:13,906
باشه، آره

2041
01:45:13,974 --> 01:45:16,602
شما بچه ها واقعا
من را عصبانی کن، می دانی؟

2042
01:45:16,677 --> 01:45:17,939
آره شنیدیم

2043
01:45:18,011 --> 01:45:19,842
رفته است.
دیگر هرگز آن را نخواهم دید.

2044
01:45:19,913 --> 01:45:21,073
خواهش میکنم دنی

2045
01:45:21,148 --> 01:45:23,048
من می گویم زمستان آینده برمی گردیم.

2046
01:45:23,116 --> 01:45:25,414
به من گوش خواهی کرد
این را دنبال کنید...

2047
01:47:57,006 --> 01:47:58,414
<i>}}</i>